Lyrics and translation NEFE - Who Can Say

Who Can Say

Cocaine
Lost thoughts
Shots taken I dont feel a lot

Cold whiskey dripping from my lips
And your finger tips are glazed in red

What a wonderful world to be living
In this place in your heart
I've got lots of your time and attention
It's the best place to start

I feel lost
When we're caught at a distance
No place to go
Lost in the tides
But who really knows

Who can say what floats down the river
Who can say when we're safe from the fire
Gonna get there one day

We're out, you say you miss the old days
Now you drink your wine and smoke cigarettes
I prefer whiskey and Jack

I feel lost
When we're caught in this bullshit
No place to go
Lost in the tides
But who really knows

Who can say what floats down the river
Who can say when we're safe from the fire
Gonna get there one day

Qui peut dire

Cocaïne
Pensées perdues
Des coups de feu pris, je ne ressens pas grand-chose

Le whisky froid coule de mes lèvres
Et tes doigts sont glacés de rouge

Quel monde merveilleux à vivre
En cet endroit dans ton cœur
J'ai beaucoup de ton temps et de ton attention
C'est le meilleur endroit pour commencer

Je me sens perdu
Quand on est pris à distance
Nulle part où aller
Perdu dans les marées
Mais qui le sait vraiment

Qui peut dire ce qui flotte sur la rivière
Qui peut dire quand nous sommes à l'abri du feu
On y arrivera un jour

On est dehors, tu dis que tu regrettes les bons vieux temps
Maintenant tu bois ton vin et fumes des cigarettes
Je préfère le whisky et Jack

Je me sens perdu
Quand on est pris dans cette merde
Nulle part où aller
Perdu dans les marées
Mais qui le sait vraiment

Qui peut dire ce qui flotte sur la rivière
Qui peut dire quand nous sommes à l'abri du feu
On y arrivera un jour