Con la Tierra Encima (feat. Ram Herrera) - Ram Herrera , Negami translation in German

Con la Tierra Encima (feat. Ram Herrera)

Cuando yo me muera no quiero que lloren / hagan una fiesta con cohetes y flores
Que sirva vino y que traigan los mariachis / para que me canten mis propias canciones

Cuando yo me muera me llevan al cerro / para que me velen al pie de un encino
En lugar de caja pongan un petate / y en lugar de velas botellas de vino

Y si muero lejos del amor que quiero / mandelen una carta y que venga enseguida
Para que me bese, como despedida / cuando ya me dejen con la tierra encima

Cuando yo me muera me llevan al cerro / para que me velen al pie de un encino
Y en lugar de caja pongan un petate / y en lugar de velas botellas de vino

Y si muero lejos del amor que quiero / mandenle una carta y que venga enseguida
Para que me bese, como despedida / cuando ya me dejen con la tierra encima

Mit der Erde bedeckt (feat. Ram Herrera)

Wenn ich sterbe, will ich nicht, dass ihr weint / macht ein Fest mit Raketen und Blumen
Serviert Wein und bringt die Mariachis / damit sie mir meine eigenen Lieder singen

Wenn ich sterbe, bringt mich auf den Hügel / damit sie mich am Fuße einer Steineiche bewachen
Anstelle eines Sarges, legt eine Matte hin / und anstelle von Kerzen, Weinflaschen

Und wenn ich weit weg von meiner Liebsten sterbe/ schickt ihr einen Brief, damit sie sofort kommt
Damit sie mich zum Abschied küsst / wenn ich schon mit Erde bedeckt bin

Wenn ich sterbe, bringt mich auf den Hügel / damit sie mich am Fuße einer Steineiche bewachen
Und anstelle eines Sarges, legt eine Matte hin / und anstelle von Kerzen, Weinflaschen

Und wenn ich weit weg von der Liebe, die ich will, sterbe / schickt ihr einen Brief, und dass sie sofort kommt
Damit sie mich zum Abschied küsst / wenn ich schon mit Erde bedeckt bin