Lyrics and translation Negami - Cómo Duele

Cómo Duele

Oigame cantinero
Sirvame lo de siempre
Pa sacarme despacio poquito a poquito todo ese dolor
Sirvame esa bebida
Donde todo se olvida
Esa que siempre sirve como una anestesia para el corazon
Y perdon si empiezo a llorar
Por favor disculpe usted
Pido que me ayude a olvidar ese amor que se me fue

Porque duele
Ayy como duele
Aceptar que pude haberla amado mas
Y por eso ya no esta conmigo
Y me duele
Ay como duele
Terminar con un amor tan especial
Y seguir solito en el camino
Oigaaa usted
Como duele

Sirvame esa bebida
Donde todo se olvida
Esa que siempre sirve como una anestecia para el corazon
Y perdon si empiezo a llorar
Por favor disculpe usted
Pido que me ayude a olvidar ese amor que se me fue

Porque duele
Ayy como duele
Aceptar que pude haberla amado mas
Y por eso ya no esta conmigo
Y me duele
Ay como duele
Terminar con un amor tan especial
Y seguir solito en el camino
Oigaaa usteddd
Como duele

Y oiga usted
Comoo dueleeee

Как больно

Слушай меня, бармен
Подай мне обычное
Чтобы медленно, постепенно избавиться от всей этой боли
Налей мне ту выпивку
Где всё забывается
Ту, которая всегда работает как анестезия для сердца
И извините, если я начну плакать
Пожалуйста, простите меня
Прошу помочь мне забыть любовь, которую я потерял

Потому что больно
Ах, как больно
Признать, что я мог бы её больше любить
И поэтому она уже не со мной
И мне больно
Ах, как больно
Закончить такую особенную любовь
И продолжать одиноко идти по этому пути
Слушай меня
Как больно

Налей мне ту выпивку
Где всё забывается
Ту, которая всегда работает как анестезия для сердца
И извините, если я начну плакать
Пожалуйста, простите меня
Прошу помочь мне забыть любовь, которую я потерял

Потому что больно
Ах, как больно
Признать, что я мог бы её больше любить
И поэтому она уже не со мной
И мне больно
Ах, как больно
Закончить такую особенную любовь
И продолжать одиноко идти по этому пути
Слушай меня
Как больно

И слушай меня
Как больнооо