Lyrics and translation Negami - Tan Sólo Una Vez

Tan Sólo Una Vez

Volteaste tu cabeza, cuando te llame
Parada en la puerta una lágrima cae por tu piel
Y dices que no te pasa nada
Ouoh
Pero a nadie logras engañar
Si te cuesta hablarme tanto, dime porque?
Dime que te cuesta mirarme, tan solo una vez ieh
Dices que no te pasa nada
Ouoh
Pero a nadie logras engañar
Tan solo una vez
Dejame ver dentro de ti
Tan solo una vez
Que pasa en ti
Tan solo una vez
Dejame ver dentro de ti
Tan solo una vez
Tan solo una vez
Ieh ieh ieh ieh
Dentro de ti dentro de mi
Tan solo una vez
Ieh ieh ieh ieh
Dentro de de ti dentro de ti
Tan solo una vez
Te acuestas en tu cama muerta en soledad
Y dices que no te pasa nada
Pero escuchame
Tan solo una vez dejame ver dentro de ti
Tan solo una vez que pasa en ti
Tan solo una Vez dejame ver dentro de ti
Tan solo una vez.
Tan solo una vez
Dentro de ti dentro de ti

Une Seule Fois

Tu as tourné la tête quand je t'ai appelée
Debout à la porte, une larme coule sur ta peau
Et tu dis que rien ne t'arrive
Ouoh
Mais tu ne peux tromper personne
Si tu as tellement de mal à me parler, dis-moi pourquoi ?
Dis-moi ce qui te fait peur de me regarder, ne serait-ce qu'une fois, eh ?
Tu dis que rien ne t'arrive
Ouoh
Mais tu ne peux tromper personne
Une seule fois
Laisse-moi voir en toi
Une seule fois
Que se passe-t-il en toi ?
Une seule fois
Laisse-moi voir en toi
Une seule fois
Une seule fois
Ieh ieh ieh ieh
En toi, en moi
Une seule fois
Ieh ieh ieh ieh
En toi, en toi
Une seule fois
Tu te couches dans ton lit, morte de solitude
Et tu dis que rien ne t'arrive
Mais écoute-moi
Une seule fois, laisse-moi voir en toi
Une seule fois, que se passe-t-il en toi ?
Une seule fois, laisse-moi voir en toi
Une seule fois.
Une seule fois
En toi, en toi