Negami - Y No Lo Acepto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Negami - Y No Lo Acepto




Y No Lo Acepto
I Don't Accept It
No fue suficiente
It wasn't enough
Derramar mi llanto
To shed my tears
Y dejar que brotara
And let it flow out
Por el mundo entero
Throughout the entire world
Toda mi ansiedad
All my anxiety
Por quererte tener
For wanting to have you
Olvide hasta mi orgullo
I even forgot my pride
Y con la voz de mi alma
And with the voice of my soul
Pedi te quedaras
I asked you to stay
No quisiste escuchar
You didn't want to listen
No fue suficiente
It wasn't enough
Un te amo en mis labios
An I love you from my lips
Te pedi recordaras
I asked you to remember
Lo que ayer vivimos
What we lived yesterday
Fue bello en verdad
It was truly beautiful
Pero piensas que hoy
But you think that today
Todo se ha terminado
It's all over
Y me dejas un beso adiós en mi frente
And you leave me a farewell kiss on my forehead
Y te vuelves pasado
And you become the past
Coro
Chorus
Y no lo acepto
And I don't accept it
Que me des este adiós por completo
That you give me this goodbye completely
No me mires asi porque muero
Don't look at me like that because I'll die
Tu frialdad me ha llenado de miedo
Your coldness has filled me with fear
Y no lo acepto que asesines un fiel sentimiento
And I don't accept that you're killing a faithful feeling
Que mis noches se vuelvan invierno
That my nights will turn into winter
Que te vayas de mi no lo acepto
That you're leaving me, I won't accept it
Que te vayas voy a destrozarme
If you leave, I'm going to destroy myself
Y no lo acepto
And I don't accept it
No fue suficiente
It wasn't enough
Un te amo en mis labios
An I love you from my lips
Te pedi recordaras
I asked you to remember
Lo que ayer vivimos
What we lived yesterday
Fue bello en verdad
It was truly beautiful
Pero piensas que hoy
But you think that today
Todo se ha terminado
It's all over
Y me dejas un beso adiós en mi frente
And you leave me a farewell kiss on my forehead
Y te vuelves pasado
And you become the past
Coro
Chorus
Y no lo acepto
And I don't accept it
Que me des este adiós por completo
That you give me this goodbye completely
No me mires asi porque muero
Don't look at me like that because I'll die
Tu frialdad me ha llenado de miedo
Your coldness has filled me with fear
Y no lo acepto que asesines un fiel sentimiento
And I don't accept that you're killing a faithful feeling
Que mis noches se vuelvan invierno
That my nights will turn into winter
Que te vayas de mi no lo acepto
That you're leaving me, I won't accept it
Que te vayas voy a destrozarme
If you leave, I'm going to destroy myself
Y no lo acepto
And I don't accept it






Attention! Feel free to leave feedback.