Negative - Shy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negative - Shy




Shy
Timide
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion
А, ёу, брр, брр
Ah, ouais, brr, brr
Я ребенок без Памперса
Je suis un enfant sans couche
О, Боже! Чуть не забыл, что лучше тебя
Oh, mon Dieu ! J'ai presque oublié que je suis mieux que toi
Загвоздка в этом состоит - цитирую Гамлета
Le hic, c'est que, je cite Hamlet
Твой павлиний флекс куриц не привлекает оказывается
Ton flex de paon n'attire pas les poules, apparemment
Выстраивай трепетно образ, чтобы подороже продаться
Construis soigneusement ton image pour te vendre plus cher
Я не бизнесмен, но хочу быть как Саша
Je ne suis pas un homme d'affaires, mais je veux être comme Sacha
Я хороший пример для брата, как делать не надо
Je suis un bon exemple pour mon frère, comment ne pas faire
Но его научил никогда не сдаваться
Mais il m'a appris à ne jamais abandonner
Когда все против, надо крутиться против потока
Quand tout est contre toi, il faut se débattre contre le courant
Только вперёд и без опасок, как рыбка из унитаза
Seulement en avant et sans crainte, comme un poisson des toilettes
И лучше выйти сухим
Et il vaut mieux sortir sec
Скажу ещё раз
Je le redis
Я Negative, а ты Влад Топалов
Je suis Negative, et toi, tu es Vlad Topalov
Ты лох куришь Блант с фильтром
Tu es un loser, tu fumes un blunt avec un filtre
Посмотрите на него - я не лох, я на шмоте, я типа стильный
Regarde-le - je ne suis pas un loser, je suis sur les vêtements, je suis genre stylé
Весь в черном, я серьезный, как нигер
Tout en noir, je suis sérieux, comme un nègre
А я простак, простой человек и скажу тебе также просто
Et moi, je suis un simplet, un simple homme et je te le dirai aussi simplement
Размерами с хулахуп пускаем с ребятами кольца
Avec des tailles de hula hoop, nous lançons des anneaux avec les gars
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion
Я танцую, по мне плачет балет
Je danse, le ballet pleure pour moi
Это все ваш fake flex
C'est tout votre faux flex
Он стеснялся, но был не против
Il était timide, mais il n'était pas contre
Что может быть лучше скромности?
Quoi de mieux que la modestie ?
Это не круто слушать весёлый рэп с серьезным ебалом
Ce n'est pas cool d'écouter du rap joyeux avec une tête sérieuse
Аёу, Big Bro, кончай заниматься хуйней, погнали
Ayou, Big Bro, arrête de faire des conneries, allons-y
Раз, два, три
Un, deux, trois
Раскуренный чем-то
J'ai fumé quelque chose
Походка бандоса
J'ai un pas de gangster
Да, у меня есть, но только немного
Oui, j'ai quelque chose, mais juste un peu
Я пришел скромно - не тихо, не громко
Je suis arrivé modestement, pas silencieusement, pas fort
Но с чувством, с толком, с расстановкой
Mais avec sentiment, avec sens, avec réflexion






Attention! Feel free to leave feedback.