Negative - Обойдусь без хука - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negative - Обойдусь без хука




Обойдусь без хука
Je me passerai du crochet
Эй, рэпер
Hé, rappeur
Рэпер
Rapper
(Эй)
(Hé)
(Эй, эй, я, эй, е, эй, е)
(Hé, hé, moi, hé, e, hé, e)
Эй, рэпер
Hé, rappeur
Ты мягкий, как и все твои парни
Tu es mou, comme tous tes potes
Сладкий, как медвежонок Барни
Sucré, comme l'ours en peluche Barnabé
Нет денег взаймы?
Pas d'argent à emprunter ?
Я помню в сторис ты так ими хаслил
Je me souviens que tu te faisais flasher avec dans tes stories
Где теперь бабки?
est l'argent maintenant ?
Ты манная каша с маслом
Tu es de la bouillie de maïs avec du beurre
Флекс только за мамины мани
Tu te la pètes juste avec l'argent de ta mère
Я кручусь со всей силы, чтоб не нуждаться
Je me bats avec toute ma force pour ne pas avoir besoin
Но все равно пока не хватает
Mais ça ne suffit toujours pas
Разговоры про цепи
Tu parles de chaînes
Ты пристал, как бычий цепень
Tu es collant, comme un taureau de boucherie
Масштабы амбиций, большие цели
L'ampleur de tes ambitions, de grands objectifs
Ты кэпишь в текстах про свой накачанный пенис
Tu parles de ton pénis gonflé dans tes paroles
Нахуй смысл сделайте текст попроще
Foutez le sens, faites le texte plus simple
Дайте рэпака помоложе
Donnez un rappeur plus jeune
Чтобы на вид подороже
Pour qu'il paraisse plus cher
Все они схожи, один на другого похож и
Ils sont tous pareils, ils se ressemblent tous et
Он посланник божий, здесь стоять он должен
Il est l'envoyé de Dieu, il doit être
Он безнадёжен, в словах все знают он неосторожен
Il est désespéré, tout le monde sait qu'il est imprudent dans ses paroles
Реальный тип, не видно на улице ночью
Un vrai type, on ne le voit pas dans la rue la nuit
Переломный момент - никого не надо
Un moment décisif - on n'a besoin de personne
Посылаю всех на you
Je vous envoie tous sur you
Тебе хочется рыбку съесть, я знаю
Tu as envie de manger du poisson, je sais
И с героина слезть
Et de te sevrer de l'héroïne
И чтобы глаза не краснели, я знаю
Et que tes yeux ne rougissent plus, je sais
И чтобы настроение отличное было
Et que tu aies une bonne humeur
И я понимаю, все понимают
Et je comprends, tout le monde comprend
На тебе деньги и цепи
Tu as de l'argent et des chaînes
Папин флекс - я так называю, эй, рэпер
Le fléchage de papa - c'est comme ça que j'appelle ça, hé, rappeur
Эй, рэпер
Hé, rappeur
Помнишь, что говорил?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Был, есть и буду
J'étais, je suis et je serai
Был, есть и буду
J'étais, je suis et je serai
Ты полюбил проститутку
Tu es tombé amoureux d'une prostituée
А я свой хуй лучше в блендер засуну, эй, рэпер
Et je préfère mettre ma bite dans un mixeur, hé, rappeur
Жизнь тяжела
La vie est dure
Если таскать ее всюду с собой
Si tu la portes partout avec toi
Да, похуй
Ouais, on s'en fout
Я Дима Билан, меня так друзья называют
Je suis Dima Bilan, c'est comme ça que mes amis m'appellent
Какая дорога не была бы, но я справляюсь
Quelle que soit la route, je m'en sors
Дело было в Канагаве - война
C'était à Kanagawa - la guerre
Огромный дом сук
Une énorme maison de salopes
Сука на суке и сукой погоняет
Une salope sur une salope et elle les fait courir
А я просыпаюсь
Et je me réveille
Мне ребята отвечают: Господин, спи сладко
Les mecs me répondent : Monsieur, dormez bien
Я харкал тебе в стакан какао из грязи
J'ai craché dans ton verre de cacao de la boue
Который мы обычно пьем на праздник
Que l'on boit habituellement pour les fêtes
До сих пор думаю это было классно
Je pense toujours que c'était cool
Делили косяк на пару
On partageait un joint
Хочешь со мной покурить?
Tu veux fumer avec moi ?
Подгоняй говно, а я подгоняю огонь и бумагу
Amène la merde, et moi j'amène le feu et le papier
Как положено профессионалу, с низов начинаю
Comme il se doit à un professionnel, je commence par le bas
Как положено трэперу, пиздато себя ощущаю
Comme il se doit à un trappeur, je me sens bien
Давно сбился с мысли, но я продолжаю
Je suis perdu dans mes pensées depuis longtemps, mais je continue
Эти строки сами себя не писали
Ces lignes ne se sont pas écrites toutes seules
Внутренний голос за меня слагает
Une voix intérieure compose pour moi
Negative, щас он вещает
Negative, il est en train d'annoncer
Твой просто внутри сидит и картавит
Le tien est juste assis à l'intérieur et il zézaie
Мои треки не фаст фуд еда - это пища ума
Mes morceaux ne sont pas de la nourriture fast food - c'est de la nourriture pour l'esprit
Можешь дальше смеяться
Tu peux continuer à rire
Мне это никак не мешает
Ça ne me dérange pas du tout






Attention! Feel free to leave feedback.