Negative Format - Downfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negative Format - Downfall




Downfall
Chute
As we come to this conclusion
Alors que nous arrivons à cette conclusion
Take away our true reaction
Enlève notre vraie réaction
Brand our names in history
Marquons nos noms dans l'histoire
Radiate our deficiency
Rayonnons notre déficience
As you steal our animation
Alors que tu voles notre animation
Take away our motivation
Enlève notre motivation
Smothering our human substance
Étouffant notre substance humaine
Poisioning our will to function
Empoisonnant notre volonté de fonctionner
You break
Tu brises
You kill
Tu tues
You take
Tu prends
My will
Ma volonté
I am responsible
Je suis responsable
For actions that you'll never know
Pour des actions que tu ne connaîtras jamais
I am the instrument
Je suis l'instrument
When everything comes crashing down
Quand tout s'écroule
I am responsible
Je suis responsable
For everything you think is wrong
De tout ce que tu penses être faux
I am the holocaust
Je suis l'holocauste
When your mind starts breaking down
Quand ton esprit commence à s'effondrer
You let me down completely
Tu me déçois complètement
Disappoint me in every way
Tu me déçois à tous points de vue
Your future is a wasted notion
Ton avenir est une notion perdue
Your lucky your alive today
Tu as de la chance d'être en vie aujourd'hui
Strike you down with this conviction
Je te frappe avec cette conviction
You'll never see the light again
Tu ne verras plus jamais la lumière
Drive your mind into the darkness
J'entraîne ton esprit dans les ténèbres
Fill your world with agony
Je remplis ton monde d'agonie
I break
Je brise
I kill
Je tue
I take
Je prends
Your will
Ta volonté





Writer(s): Alex Matheu


Attention! Feel free to leave feedback.