Negative Format - Transfer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negative Format - Transfer




Transfer
Transfer
Lack of will to shape ourselves
Manque de volonté pour nous façonner
Produced by our environment
Produit par notre environnement
Manufactured by everything
Fabriqué par tout
To make our future predesigned
Pour faire de notre avenir un design prédéfini
We adhere to their suggestion
Nous adhérons à leurs suggestions
Random sketch no explanation
Esquisse aléatoire, aucune explication
Invitation to lose control
Invitation à perdre le contrôle
We'll miss our life dissolve our soul
Nous allons manquer à notre vie, dissoudre notre âme
Leave to chance our destination
Laisser au hasard notre destination
Caught neglecting our condition
Pris en train de négliger notre condition
Life it holds our circumstance
La vie détient nos circonstances
Disrupt our motion to advance
Perturber notre mouvement pour progresser
We're nondescript
Nous sommes indéfinis
Unidentified
Non identifiés
We're nondescript
Nous sommes indéfinis
Where do we exist
existons-nous ?
Lack of will to shape ourselves
Manque de volonté pour nous façonner
Produced by our environment
Produit par notre environnement
Manufactured by everything
Fabriqué par tout
To make our future predesigned
Pour faire de notre avenir un design prédéfini
We absolve all their convergence
Nous absoudrons toutes leurs convergences
Force fed hypocrisy
Alimentés de force par l'hypocrisie
We submit to their incentives
Nous soumettons à leurs incitations
We avoid adversity
Nous évitons l'adversité
As we lose our comprehension
Alors que nous perdons notre compréhension
We give in to expectation
Nous cédons à l'attente
Predefined our destiny
Notre destin pré-défini
Annihilate our certainty
Annihile notre certitude





Writer(s): Alex Matheu


Attention! Feel free to leave feedback.