Lyrics and translation Negative - Since You've Been Gone
I've
seen
shadows
spreading
fear
and
turning
laughter
into
tears
Я
видел
тени,
распространяющие
страх
и
превращающие
смех
в
слезы.
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
I've
been
alone,
down
and
out
trying
to
hear
my
inner
sound
Я
был
одинок,
все
время
пытался
услышать
свой
внутренний
голос.
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
There's
a
world
waiting
for
me
outside
my
window
За
моим
окном
меня
ждет
целый
мир.
No
matter
how
I
try
my
thoughts
lead
back
to
you
Как
бы
я
ни
старался,
мои
мысли
возвращаются
к
тебе.
Screaming
loud:
I'll
be
a
shadow
of
a
man
I
used
to
be
Громко
кричу:
"я
буду
тенью
человека,
которым
был
раньше".
Crying
out,
seems
like
the
world
just
celebrates
my
misery
Крича,
кажется,
что
весь
мир
просто
празднует
мое
страдание.
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
No
one
else
could
ease
my
pain
Никто
другой
не
мог
облегчить
мою
боль.
This
solitude
drives
me
insane
Это
одиночество
сводит
меня
с
ума.
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
Passion
flowing
through
my
veins
Страсть
течет
по
моим
венам.
I
feel
the
sting
of
something
strange
Я
чувствую
жало
чего-то
странного.
Since
you've
been
gone
С
тех
пор
как
ты
ушла
There's
a
world
waiting
for
me
outside
my
window
За
моим
окном
меня
ждет
целый
мир.
No
matter
how
I
try
my
thoughts
lead
back
to
you
Как
бы
я
ни
старался,
мои
мысли
возвращаются
к
тебе.
Screaming
loud:
I'll
be
a
shadow
of
a
man
I
used
to
be...
Громко
кричу:
"я
стану
тенью
человека,
которым
был
раньше..."
The
time
will
come
when
tables
will
be
turned
Придет
время,
когда
мы
поменяемся
ролями.
And
I'll
be
the
king
И
я
буду
королем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonne Aaron Liimatainen, Janne Heimonen, Lauri Markkula, Janne Kokkonen, Antti Aatamila
Album
Neon
date of release
31-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.