Negative - Zbunjena - translation of the lyrics into German

Zbunjena - Negativetranslation in German




Zbunjena
Verwirrt
Dugo lutala sam sama
Lange irrte ich allein umher
I bežala od svega
Und floh vor allem
Mislila sam bolje je
Ich dachte, es sei besser
Biti hladnija od leda
Kälter als Eis zu sein
Al′ ovaj put bez odbrane
Aber dieses Mal ohne Verteidigung
Puštam te u moje snove
Lasse ich dich in meine Träume
Sad sam sasvim zbunjena
Jetzt bin ich völlig verwirrt
Ne znam šta se dešava
Ich weiß nicht, was geschieht
Zemlja je tako daleka
Die Erde ist so weit entfernt
Al' nemam strah od letenja
Aber ich habe keine Angst zu fliegen
Jer nisam sama
Denn ich bin nicht allein
Ne znam šta se dešava
Ich weiß nicht, was geschieht
Ovo je put bez povratka
Das ist ein Weg ohne Wiederkehr
Zemlja je tako malena
Die Erde ist so winzig
Tako dobar osećaj
So ein gutes Gefühl
Kao da hodamo po vodi
Als ob wir auf dem Wasser gehen
Ništa više ne shvatam
Ich verstehe nichts mehr
želim samo da pevam
Ich will nur singen
Sada sve zaboravljam
Jetzt vergesse ich alles
Nisam više ona stara
Ich bin nicht mehr die Alte
Da li me čuješ?
Hörst du mich?
Vidiš li da sam zbunjenaaaaa
Siehst du, dass ich verwirrt biiiiiin





Writer(s): I. Pavlovic, Negative, V. Djurdjevic

Negative - Tango
Album
Tango
date of release
01-01-2004


Attention! Feel free to leave feedback.