Lyrics and translation Negicco - Relish
こんな世界が君を待ってたなんて
я
не
могу
поверить,
что
этот
мир
ждал
тебя.
素敵だと思わない?
разве
это
не
мило?
そんなこととか
あんなことだって
全部
все
это,
все
это.
味わいつくすのよ
Girls
Я
чувствую
это
девочки
笑って
歩いて
恋をしてみたり
смеясь,
гуляя,
пытаясь
влюбиться.
歌って
迷って
よそ見してみたり
я
пою,
я
теряюсь,
я
смотрю
на
это,
я
смотрю
на
это,
я
смотрю
на
это,
я
смотрю
на
это,
я
смотрю
на
это.
もしも一つだけを
探してるというのなら
если
ты
ищешь
только
одного.
物語のページはめくられてゆく
Страницы
истории
перевернуты.
白いシャツの裾が5月の風に
Подол
белой
рубашки
развевается
на
ветру
5 месяцев
ほら
膨らんでゆくよ
смотри,
она
будет
раздуваться.
雨降る日には
雨の音を聞こう
Давай
послушаем
шум
дождя
в
дождливый
день
眠りに誘うような
это
как
приглашение
спать.
こんな世界が君を待ってたなんて
я
не
могу
поверить,
что
этот
мир
ждал
тебя.
素敵だと思わない?
разве
это
не
мило?
そんなこととか
あんなことだって
全部
все
это,
все
это.
味わいつくすのよ
Girls
Я
чувствую
это
девочки
思い出
さざ波
甘くないケーキ
Воспоминания
рябь
а
не
сладкий
пирог
泣き虫
退屈
読みかけの手紙
Плакса
скука
чтение
писем
もしも一人だけに
逢わせてくれるのなら
если
ты
собираешься
встретиться
только
с
одним
человеком
...
物語の最後は
教えないでね
не
рассказывай
мне
конец
истории.
夢見る夜は
きっとどこかの空で
я
уверен,
что
ночь,
о
которой
я
мечтаю,
где-то
в
небе.
星が流れるでしょう
звезды
потекут
рекой.
恋する日には
きっと誰かのそばで
я
уверена,
что
в
тот
день,
когда
я
влюблюсь,
я
буду
рядом
с
кем-то
другим.
ほほ笑み合いたいよね
вы
хотите
улыбаться
друг
другу,
не
так
ли?
うれしいことも
悲しいことだって
счастливые
и
грустные.
どれもが贈り物さ
это
все
подарки.
そんなこととか
あんなことだって
全部
все
это,
все
это.
味わいつくすのよ
Girls
Я
чувствую
это
девочки
夢見る夜は
きっとどこかの空で
я
уверен,
что
ночь,
о
которой
я
мечтаю,
где-то
в
небе.
星が流れるでしょう
звезды
потекут
рекой.
恋する日には
きっと誰かのそばで
я
уверена,
что
в
тот
день,
когда
я
влюблюсь,
я
буду
рядом
с
кем-то
другим.
ほほ笑み合いたいよね
вы
хотите
улыбаться
друг
другу,
не
так
ли?
こんな世界が君を待ってたなんて
я
не
могу
поверить,
что
этот
мир
ждал
тебя.
素敵だと思わない?
разве
это
не
мило?
そんなこととか
あんなことだって
全部
все
это,
все
это.
味わいつくすのよ
Girls
Я
чувствую
это
девочки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Connie, 岩里祐穂
Attention! Feel free to leave feedback.