party-ni-tsuite - Negicco translation in French

party-ni-tsuite

君と2人だけ Baby Tonight!(Wavy 鯨)
週末の予定は 急に決まった!
真夜中の街を 君に会いに行くから
新しいこの服を 着てみちゃったけど
今宵のドレスコードは??
場違いの2人は 乾杯して
君が選んでくれた メロディに心揺らす
退屈なオトナたちの 常識を抜け出して
お気に入りのパーティヘ!
君と2人だけ Baby Tonight! 秘密のデートみたい!
高鳴る胸のBPMを カウントしないで!
まるでI Know! ジェットコースター 止まらないサーフライダー
君の横顔 スクリーンショット撮って 保存(Hold On)
現実のセカイは 思ってるより
うまくいかないね そんな事が多いけど
君の声が聞こえて ふいに我に返ったら
オルガンノート 聞こえる･･･(Wow Baby!)
夢の中までもメリーゴーラウンド 回るはターンテーブル!
奇跡が起こる 予感がしてる 今宵 Hearty Party!
みんなが集まるフロア 抜けがけ禁止で!
Musicがつなぐ 素敵な出会いに感謝して
地球の裏側にも(Yeah!)
届くHappy Song
(Clap Your Hands Everybody!)
N E G I C C O ×3
O! L! O O N! OLを応援! Break It Down
夢の中までもメリーゴーラウンド 回るはターンテーブル!
奇跡が起こる 予感がしてる 今宵 Hearty Party!
みんなが集まるフロア 抜けがけ禁止で!
Musicがつなぐ 素敵な出会いに感謝して
君と2人だけ Baby Tonight!
まるでI Know! ジェットコースター 止まらないサーフライダー
君と2人だけ Baby Tonight!

party-ni-tsuite

Toi et moi seuls Baby ce soir!(Etendu sur le dos)
Ce week-end on a décidé de sortir!
Je vais te rejoindre dans les rues nocturnes
J'ai mis cette nouvelle robe
Mais quel est le dress code?
On trinque, on est hors sujet
Ton choix mélodique me fait vibrer
On s'évade des normes des adultes ennuyeux
Direction notre soirée préférée!
Toi et moi seuls Baby ce soir! Comme un date secret!
Je compte pas les battements de mon cœur qui s'accélèrent!
C'est comme I know! Les montagnes russes Le surfeur qui n'arrête pas
Capture d'écran de ton profil (Hold On)
La réalité est plus compliquée
Que ce qu'on imagine plus souvent qu'autrement
Quand j'entends ta voix, je reviens à moi
Les notes d'orgues résonnent (Wow Baby!)
Même dans mes rêves le manège tourne
Je sens que quelque chose d'incroyable va arriver, Hearty Party!
Tout le monde se rassemble sur la piste, pas d'accès privilégié!
La musique nous relie De belles rencontres
Même à l'autre bout du monde (Yeah!)
Une chanson joyeuse nous parvient
(Clappez tous dans les mains!)
N E G I C C O ×3
O! L! O O N! Soutien OL! Abattez les barrières
Même dans mes rêves le manège tourne
Je sens que quelque chose d'incroyable va arriver, Hearty Party!
Tout le monde se rassemble sur la piste, pas d'accès privilégié!
La musique nous relie De belles rencontres
Toi et moi seuls Baby ce soir!
C'est comme I know! Les montagnes russes Le surfeur qui n'arrête pas
Toi et moi seuls Baby ce soir!