Lyrics and translation Negicco - 愛は光
この舞台から臨むフロアは
пол
выходящий
с
этой
сцены
まるで小さな銀河
это
как
маленькая
галактика.
サイリウムがはかなく揺れてる
Мерцание
света
в
темноте.
ひしめき合う星の群れ
素敵ね
рой
звезд,
цепляющихся
друг
за
друга.
ダイヤモンドも
ガラスのビーズも
бриллианты
и
стеклянные
бусины
光があるから輝くの
оно
сияет,
потому
что
есть
свет.
あぁ
私が月なら
太陽はあなたよ
да,
если
бы
я
был
луной,
солнце
было
бы
тобой.
光は愛
愛は光ね
Свет-это
любовь,
любовь-это
свет.
あぁ
私だって太陽
あなたを照らしたい
да,
я
хочу,
чтобы
солнце
светило
на
тебя.
授かった愛を輝きに変えよう
Давайте
превратим
любовь,
которая
нам
дана,
в
сияние.
ピンライトが外れたら闇
когда
лампочка
гаснет,
становится
темно.
時々不安になるの
でも・・・
иногда
я
начинаю
волноваться.
ペンライトで足元を照らして
с
фонариком
на
ногах.
寄り添ってくれる人がいる
大丈夫
есть
кто-то,
к
кому
можно
прижаться.
真珠のように時間を掛けて
Берем
время,
как
жемчужину.
育んできた夢
これからも
мечта,
которую
я
лелеял
с
этого
момента.
あぁ
私が月なら
太陽はあなたよ
да,
если
бы
я
был
луной,
солнце
было
бы
тобой.
光は愛
愛は光ね
Свет-это
любовь,
любовь-это
свет.
あぁ
私だって太陽
あなたを照らしたい
да,
я
хочу,
чтобы
солнце
светило
на
тебя.
授かった愛を輝きに変えよう
Давайте
превратим
любовь,
которая
нам
дана,
в
сияние.
あぁ
私が月なら
太陽はあなたよ
да,
если
бы
я
был
луной,
солнце
было
бы
тобой.
光は愛
愛は光ね
Свет-это
любовь,
любовь-это
свет.
あぁ
私だって太陽
あなたを照らしたい
да,
я
хочу,
чтобы
солнце
светило
на
тебя.
授かった愛を輝きに変えるよ
я
превращу
подаренную
мне
любовь
в
сияние.
燃え尽きるその時まで
пока
не
сгорит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 堀込 高樹, 堀込 高樹
Attention! Feel free to leave feedback.