Lyrics and translation Negicco - 相思相愛

君の考えてること 強引に書きかえても
それが本当の恋と呼べるものかしら？ ああ
友達に相談も 結局うわさが広がるだけかも
好きになってほしいなんて全然言えない
内気な自分に数秒だけでいいからバイバイ
どうにかしたい 動機が不純かもね
どうしても好きさ君の事 yeah
どうにかしたい 動機が不純かもね
戸締まり出来ない カギはどこよ ねえ
相思相愛 素敵にフォーリン fall in love
相思相愛 そんでもって フォーリン フォーリン したいね
一度や二度三度 失敗したとこでさ
このラブストーリーが終わるはずないよね？
もうダメだ そんなとき
だいたいどんでんがえしの展開
好きになってほしいなんて全然言えない
内気な自分に数秒だけでいいからバイバイ
どうにかしたい 動機が不純かもね
どうしても好きさ君の事 yeah
どうにかしたい 動機が不純かもね
戸締まり出来ない カギはどこよ ねえ
相思相愛 素敵にフォーリン fall in love
相思相愛 そんでもって フォーリン フォーリン したいね

даже если ты насильно перепишешь свои мысли.
это то, что ты называешь настоящей любовью?
может быть, ты сможешь поговорить со своими друзьями,но рано или поздно слухи распространятся.
я не могу сказать, что хочу нравиться тебе.
мне просто нужно несколько секунд, чтобы застесниться.
возможно, твои намерения нечисты.
ты мне очень нравишься, да.
возможно, твои намерения нечисты.
где ключ, который не может запереть дверь?
Влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь
я потерпел неудачу раз, два, три.
эта история любви не может закончиться, не так ли?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О развитии Донденгаеши
я не могу сказать, что хочу нравиться тебе.
мне просто нужно несколько секунд, чтобы застесниться.
возможно, твои намерения нечисты.
ты мне очень нравишься, да.
возможно, твои намерения нечисты.
где ключ, который не может запереть дверь?
Влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся влюбляйся
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь