Negicco - 私へ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Negicco - 私へ




傘を忘れてきたと気づいて 振り返った駅のホーム
Я забыл свой зонтик и оглянулся на платформу.
急ぐ人の流れに押されて 立ち止まることもできない
меня не может остановить поток спешащих людей.
あのね 私最近落ち込んでる だれも気づかないけど
знаешь, в последнее время у меня депрессия, и никто этого не замечает.
ひとりになると心の声が少しずつ大きくなる
когда ты один, твой голос становится все громче и громче.
がんばらなくちゃ 強くならなきゃ
ты должен упорно работать, ты должен быть сильным.
そう思うほど泣きたくなるんだ
мне так хочется плакать, что я так думаю.
こんな自分を懐かしいと言える時がくるよね
настанет время, когда я смогу сказать, что так скучаю по себе.
同じような服ばかり選んで 似合う色を決めつけてる
они выбирают одинаковую одежду и решают, какой цвет им подходит.
みんなと違ってると不安で 私らしいってなんだろう
интересно, похоже ли это на меня, потому что я боюсь, что отличаюсь от всех остальных.
あのね 好きな人にも ともだちにも 見せない自分がいる
знаешь, у меня есть "Я", которое я не могу показать даже тем, кто мне нравится.
いつかすべてをさらけ出せたら 世界は広がるかな
интересно, расширится ли мир, если однажды я смогу открыть все?
届いていますか そこにいますか
ты получил его? ты здесь?
手紙を書く 未来の私へ
Будущему мне, пишущему письма.
すてきな人になっていると信じてもいいよね
ты можешь поверить, что ты замечательный человек.
ひまわりが月を見上げてる 短い夏を愛おしむように
Подсолнухи смотрят на Луну, как будто они любят короткое лето.
明日どんな天気でも きっと喜んで咲くだろう
я уверен, что завтра она будет счастливо цвести в любую погоду.
がんばらなくちゃ 強くならなきゃ
ты должен упорно работать, ты должен быть сильным.
そう思うほど泣きたくなるんだ
мне так хочется плакать, что я так думаю.
こんな自分を懐かしいと言える時がくるよね
настанет время, когда я смогу сказать, что так скучаю по себе.
どうしてますか 覚えてますか
ты помнишь, что делаешь?
手紙を書く 未来の私へ
Будущему мне, пишущему письма.
すてきな人になっていると信じてもいいよね
ты можешь поверить, что ты замечательный человек.






Attention! Feel free to leave feedback.