Lyrics and Russian translation Negicco - 私へ

私へ

傘を忘れてきたと気づいて 振り返った駅のホーム
急ぐ人の流れに押されて 立ち止まることもできない
あのね 私最近落ち込んでる だれも気づかないけど
ひとりになると心の声が少しずつ大きくなる
がんばらなくちゃ 強くならなきゃ
そう思うほど泣きたくなるんだ
こんな自分を懐かしいと言える時がくるよね
同じような服ばかり選んで 似合う色を決めつけてる
みんなと違ってると不安で 私らしいってなんだろう
あのね 好きな人にも ともだちにも 見せない自分がいる
いつかすべてをさらけ出せたら 世界は広がるかな
届いていますか そこにいますか
手紙を書く 未来の私へ
すてきな人になっていると信じてもいいよね
ひまわりが月を見上げてる 短い夏を愛おしむように
明日どんな天気でも きっと喜んで咲くだろう
がんばらなくちゃ 強くならなきゃ
そう思うほど泣きたくなるんだ
こんな自分を懐かしいと言える時がくるよね
どうしてますか 覚えてますか
手紙を書く 未来の私へ
すてきな人になっていると信じてもいいよね

Мне

Забыв зонт, я обернулась на платформе вокзала,
Толпа спешащих людей толкала, не давая остановиться.
Знаешь, в последнее время я грущу, никто не замечает,
Но когда я одна, голос моего сердца становится всё громче.
Я должна стараться, должна стать сильнее,
Но чем больше я так думаю, тем сильнее хочется плакать.
Настанет время, когда я смогу назвать нынешнюю себя ностальгической, верно?
Я выбираю похожую одежду, решив, что мне идут только определённые цвета.
Мне тревожно, что я отличаюсь от других, и я не знаю, что значит быть собой.
Знаешь, есть я, которую я не показываю ни любимому человеку, ни друзьям.
Интересно, если однажды я смогу показать всё, как есть, станет ли мир шире?
Доходит ли это? Ты там?
Пишу письмо будущей себе.
Можно верить, что я стану прекрасным человеком, правда?
Подсолнух смотрит на луну, словно лелея короткое лето.
Какой бы ни была погода завтра, он обязательно будет радостно цвести.
Я должна стараться, должна стать сильнее,
Но чем больше я так думаю, тем сильнее хочется плакать.
Настанет время, когда я смогу назвать нынешнюю себя ностальгической, верно?
Как ты поживаешь? Помнишь ли ты?
Пишу письмо будущей себе.
Можно верить, что я стану прекрасным человеком, правда?