Lyrics and translation Negicco - 私をネギーに連れてって
きっかけは偶然
это
было
совпадение.
ツアーのポスター
誘われて
меня
пригласили
на
афишу
тура.
ちょっとだけ大胆
просто
немного
дерзко.
見ずに決めた白いダイアリー
Белый
дневник,
который
я
решил,
не
глядя,
ママがパパに出会って
一目で恋に落ちたの
моя
мама
встретила
моего
папу,
и
я
влюбился
в
него
с
первого
взгляда.
あのゲレンデはまるで
этот
склон
похож
на
...
恋人たちの天国
Рай
для
влюбленных
此処じゃ誰もが子供みたいに
здесь
все
как
дети.
楽しまなきゃね
ты
должен
наслаждаться
этим.
ネギも凍る世界
Мир,
где
зеленый
лук
заморожен.
大げさなほどHigh
な気分で
я
чувствую,
что
преувеличиваю.
白い天使の羽が舞い落ちる
Парят
крылья
белого
ангела.
グッとくるような
такое
ощущение,
что
оно
приближается.
ターンで滑るあなたのこと
Что
ты
проскальзываешь
по
очереди
ずっと見つめた
я
все
время
смотрел
на
тебя.
熱い視線で溶かすの
я
растоплю
его
своим
горячим
взглядом.
サロットに身を包んだ
二つの影が近づく
Две
тени,
одетые
в
Саротто,
приближаются.
真冬の空
花火が
небесный
фейерверк
посреди
зимы
会話をかき消してゆく
я
собираюсь
заглушить
разговор.
此処はいつも愛があふれる
здесь
всегда
есть
любовь.
ネギ踊るステージ
Сцена
Для
Танцев
С
Луком-Пореем
あきれるほど笑い合いたい
я
так
хочу
смеяться.
恋の物語は続いていく
История
любви
продолжается.
此処じゃ誰もが子供みたいに
здесь
все
как
дети.
楽しまなきゃね
ты
должен
наслаждаться
этим.
ネギも凍る世界
Мир,
где
зеленый
лук
заморожен.
大げさなほどHigh
な気分で
я
чувствую,
что
преувеличиваю.
此処はいつも愛があふれる
здесь
всегда
есть
любовь.
ネギ踊るステージ
Сцена
Для
Танцев
С
Луком-Пореем
あきれるほど笑い合いたい
я
так
хочу
смеяться.
恋の物語は続いていく
История
любви
продолжается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Connie
Album
愛、かましたいの
date of release
20-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.