Nego - Flavour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nego - Flavour




Flavour
Saveur
Yeah
Ouais
G.O.E.
G.O.E.
Go Up Entertainment
Go Up Entertainment
Nego
Nego
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ay girl, I like your flavour (Flavour)
bébé, j'aime ta saveur (Saveur)
S.O.S., be my saviour (Saviour)
S.O.S., sois ma sauveuse (Sauveuse)
You a bad gyal, I ain′t gon tame you (Nah)
T'es une bad girl, j'vais pas te dompter (Non)
The way you move, nothin gon faze you (Faze you)
Ta façon de bouger, rien ne te perturbe (Te perturbe)
Imma fly guy, ball like a Laker (LA)
Je suis un mec qui plane, je joue comme un Laker (LA)
Gimme a chance, I ain't gon change you (Nah)
Laisse-moi une chance, j'vais pas te changer (Non)
But one thing, imma ask for a favour
Mais juste une chose, je vais te demander une faveur
Make my number, your screensaver (Do that)
Mets mon numéro en fond d'écran (Fais-le)
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go 'head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go 'head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
Baby girl, I′m liking your shape, the way that you move, I might get a cape
Bébé, j'aime tes formes, ta façon de bouger, je pourrais bien prendre mon envol
Wanna be stuck to your side, all night long, finna get some tape (Get some tape)
Je veux rester collé à toi, toute la nuit, on va faire des étincelles (Des étincelles)
I'm just playing baby girl but you get the message, no cassette tape (Tape)
Je plaisante bébé, mais tu as compris le message, pas besoin de cassette (Cassette)
Pull up, hit the dance floor, the night′s still young, we got time to make (Time to make)
Viens, on va sur la piste de danse, la nuit est jeune, on a le temps de faire (Le temps de faire)
It ain't even my birthday, huh, why you got so much cake (How you do that)
C'est même pas mon anniversaire, hein, pourquoi t'as autant de gâteau ? (Comment tu fais ça)
I can get you iced out, what, now you dripping Nego Lake (Nego Lake)
Je peux te couvrir de diamants, quoi, maintenant tu dégoulines du Lac Nego (Lac Nego)
I′m from Canada, woah, only right that I make your neck skate (Hockey)
Je viens du Canada, woah, c'est normal que je te fasse patiner le cou (Hockey)
And I'm rocking two watches, why, might still pull up late (Shh)
Et j'ai deux montres, pourquoi, je pourrais quand même arriver en retard (Shh)
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go 'head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go 'head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
Ay girl, I like your flavour (Flavour)
bébé, j'aime ta saveur (Saveur)
S.O.S., be my saviour (Saviour)
S.O.S., sois ma sauveuse (Sauveuse)
You a bad gyal, I ain′t gon tame you (Nah)
T'es une bad girl, j'vais pas te dompter (Non)
The way you move, nothin gon faze you (It ain't)
Ta façon de bouger, rien ne te perturbe (Rien du tout)
Imma fly guy, ball like a Laker (LA)
Je suis un mec qui plane, je joue comme un Laker (LA)
Gimme a chance, I ain′t gon change you (I won't)
Laisse-moi une chance, j'vais pas te changer (Je ne le ferai pas)
But one thing, imma ask for a favour (Favour)
Mais juste une chose, je vais te demander une faveur (Faveur)
Make my number, your screensaver (Do that)
Mets mon numéro en fond d'écran (Fais-le)
Run it up, need me some brown bills (Brown bills)
On fait grimper les scores, j'ai besoin de billets marrons (Billets marrons)
Not from Buffalo, but I still get bills (Get bills)
Je ne viens pas de Buffalo, mais je reçois quand même des billets (Des billets)
Baby girl I can take you out to the hills (LA)
Bébé, je peux t'emmener dans les collines (LA)
Other dudes cap a lot, no Polo (Polo)
Les autres mecs racontent n'importe quoi, pas de Polo (Polo)
The way you look girl, let′s take a photo (Take a snap)
T'es si belle, on devrait prendre une photo (Prendre un cliché)
You different, I usually ride solo (I do)
T'es différente, d'habitude je roule en solo (Je le fais)
I'm just vibing, always on the go though (I am)
Je profite juste, je suis toujours en mouvement (Je le suis)
I′m too lit to be playing it cool though
Je suis trop chaud pour faire semblant d'être cool
I'm too lit to be playing it cool
Je suis trop chaud pour faire semblant d'être cool
I hop in the studio, turn to a fool
Je saute dans le studio, je deviens un fou
My flow so cold please don't catch the flu
Mon flow est si froid, s'il te plaît, ne chope pas la grippe
Makin these vibes, it′s just what I do
Créer ces vibes, c'est juste ce que je fais
I′m too lit to be playing it cool
Je suis trop chaud pour faire semblant d'être cool
I hop in the studio, turn to a fool
Je saute dans le studio, je deviens un fou
My flow so cold please don't catch the flu (Corona)
Mon flow est si froid, s'il te plaît, ne chope pas la grippe (Corona)
Makin these vibes, it′s just what I do
Créer ces vibes, c'est juste ce que je fais
We vibing
On vibre
Right now (Right now)
En ce moment (En ce moment)
Ain't gotta make it official (Nope)
Pas besoin de rendre ça officiel (Nan)
Time′s more, valuable (Cha-ching)
Le temps est plus précieux (Cha-ching)
Than money, and I'm here with you
Que l'argent, et je suis avec toi
What you, thinking girl (What you thinking)
À quoi tu penses bébé ? quoi tu penses)
You smiling lookin at our picture
Tu souris en regardant notre photo
And you, got it all
Et tu as tout pour plaire
Let young Nego take a chance with you (With you)
Laisse le jeune Nego tenter sa chance avec toi (Avec toi)
Ay girl, I like your flavour (Flavour)
bébé, j'aime ta saveur (Saveur)
S.O.S, be my saviour (Saviour)
S.O.S, sois ma sauveuse (Sauveuse)
You a bad gyal, I ain′t gon tame you (Nah)
T'es une bad girl, j'vais pas te dompter (Non)
The way you move, nothin gon faze you (It ain't)
Ta façon de bouger, rien ne te perturbe (Rien du tout)
Imma fly guy, ball like a Laker (LA)
Je suis un mec qui plane, je joue comme un Laker (LA)
Gimme a chance, I ain't gon change you (I wont)
Laisse-moi une chance, j'vais pas te changer (Je ne le ferai pas)
But one thing, imma ask for a favour (Favour)
Mais juste une chose, je vais te demander une faveur (Faveur)
Make my number, your screensaver (Saver)
Mets mon numéro en fond d'écran (Écran)
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go 'head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego
You gotta do it for Nego
Tu dois le faire pour Nego
Go ′head and do it for Nego
Vas-y, fais-le pour Nego





Writer(s): Negus Luke


Attention! Feel free to leave feedback.