Nego - Thirsty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nego - Thirsty




Thirsty
Soif
G.O.E
G.O.E
Go Up Entertainment
Go Up Entertainment
She gon' buss it open cause she thirsty
Elle va l'ouvrir parce qu'elle a soif
She say Nego, why you so flirty
Elle dit Nego, pourquoi tu es si dragueur
Moving clean, but I'm doing 'em dirty
Je me déplace proprement, mais je les fais mal
New sound, but I ain't from Jersey
Nouveau son, mais je ne suis pas du New Jersey
I don't ever trip, my shoelace tied
Je ne me fais jamais avoir, mes lacets sont bien attachés
We going to the top, you coming for the ride
On va au sommet, tu viens pour la balade
When I hop in the kitty, it's a slip and slide
Quand je saute dans la chatte, c'est un toboggan
And I move so clean, but I ain't tide
Et je bouge tellement propre, mais je ne suis pas Tide
I go east to west, but I don't switch sides
Je vais d'est en ouest, mais je ne change pas de camp
Came with them so I'm leaving with my main guys
Je suis venu avec eux donc je pars avec mes principaux mecs
You move left too many times then we cutting ties
Tu bouges trop vers la gauche, alors on coupe les liens
And I got drip on me, I don't need a tie
Et j'ai du drip sur moi, je n'ai pas besoin de cravate
I heard you sneak dissing, but you think you sly
J'ai entendu que tu disais des trucs en douce, mais tu te prends pour un malin
I was with your shordy, you ain't gotta lie
J'étais avec ta petite, tu n'as pas besoin de mentir
New doors opening for me, I don't gotta pry
De nouvelles portes s'ouvrent pour moi, je n'ai pas besoin de forcer
Imma keep working hard til' I'm that guy
Je vais continuer à travailler dur jusqu'à ce que je devienne ce mec
She gon' buss it open cause she thirsty
Elle va l'ouvrir parce qu'elle a soif
She say Nego, why you so flirty
Elle dit Nego, pourquoi tu es si dragueur
Moving clean, but I'm doing 'em dirty
Je me déplace proprement, mais je les fais mal
New sound, but I ain't from Jersey
Nouveau son, mais je ne suis pas du New Jersey
I don't ever trip, my shoelace tied
Je ne me fais jamais avoir, mes lacets sont bien attachés
We going to the top, you coming for the ride
On va au sommet, tu viens pour la balade
When I hop in the kitty, it's a slip and slide
Quand je saute dans la chatte, c'est un toboggan
And I move so clean, but I ain't tide
Et je bouge tellement propre, mais je ne suis pas Tide
Big dog, cleared my OSAP ASAP
Gros chien, j'ai effacé mon OSAP le plus vite possible
I'm too far ahead, you can't close this gap
Je suis trop loin devant, tu ne peux pas combler cet écart
Imma get the game lit, I don't need a match
Je vais faire chauffer le jeu, je n'ai pas besoin d'allumette
Tryna compete with me, this ain't a fair match
Tu essaies de rivaliser avec moi, ce n'est pas un combat équitable
I keep taking dubs, came back with a new batch
Je continue à prendre des victoires, je suis revenu avec un nouveau lot
Got this shit on lock, I don't need a latch
J'ai tout ça sous contrôle, je n'ai pas besoin de loquet
Big DNA on my chest, yeah I got a tat
Gros ADN sur ma poitrine, ouais j'ai un tatouage
Got that for my family, imma rep that
J'ai ça pour ma famille, je vais le représenter
She gon' buss it open cause she thirsty
Elle va l'ouvrir parce qu'elle a soif
She say Nego, why you so flirty
Elle dit Nego, pourquoi tu es si dragueur
Moving clean, but I'm doing 'em dirty
Je me déplace proprement, mais je les fais mal
New sound, but I ain't from Jersey
Nouveau son, mais je ne suis pas du New Jersey
I don't ever trip, my shoelace tied
Je ne me fais jamais avoir, mes lacets sont bien attachés
We going to the top, you coming for the ride
On va au sommet, tu viens pour la balade
When I hop in the kitty, it's a slip and slide
Quand je saute dans la chatte, c'est un toboggan
And I move so clean, but I ain't tide
Et je bouge tellement propre, mais je ne suis pas Tide
Imma do what I do, ain't gotta ask you
Je vais faire ce que je fais, je n'ai pas besoin de te demander
You speaking in the past tense, already passed you
Tu parles au passé, je t'ai déjà dépassé
I don't nah nah, but I sing a one-two
Je ne dis pas « nah nah », mais je chante un un-deux
Pockets need some Jenny Craig cause they fat too
Mes poches ont besoin de Jenny Craig parce qu'elles sont trop grosses aussi
I'm the odd one out, how you gon' get even
Je suis le mouton noir, comment tu vas égaliser
I ain't Roddy but I ball out every season,
Je ne suis pas Roddy mais je fais mon show à chaque saison,
Y'all niggas using salt and pepper dog, where's the season
Vous les négros utilisez du sel et du poivre, est la saison
Been chosen since a young boy that's for a reason
J'ai été choisi depuis tout jeune, c'est pour une raison
She gon' buss it open cause she thirsty
Elle va l'ouvrir parce qu'elle a soif
She say Nego, why you so flirty
Elle dit Nego, pourquoi tu es si dragueur
Moving clean, but I'm doing 'em dirty
Je me déplace proprement, mais je les fais mal
New sound, but I ain't from Jersey
Nouveau son, mais je ne suis pas du New Jersey
I don't ever trip, my shoelace tied
Je ne me fais jamais avoir, mes lacets sont bien attachés
We going to the top, you coming for the ride
On va au sommet, tu viens pour la balade
When I hop in the kitty, it's a slip and slide
Quand je saute dans la chatte, c'est un toboggan
And I move so clean, but I ain't tide
Et je bouge tellement propre, mais je ne suis pas Tide
She gon' buss it open cause she thirsty
Elle va l'ouvrir parce qu'elle a soif
She say Nego, why you so flirty
Elle dit Nego, pourquoi tu es si dragueur
Moving clean, but I'm doing 'em dirty
Je me déplace proprement, mais je les fais mal
New sound, but I ain't from Jersey
Nouveau son, mais je ne suis pas du New Jersey
I don't ever trip, my shoelace tied
Je ne me fais jamais avoir, mes lacets sont bien attachés
We going to the top, you coming for the ride
On va au sommet, tu viens pour la balade
When I hop in the kitty, it's a slip and slide
Quand je saute dans la chatte, c'est un toboggan
And I move so clean, but I ain't tide
Et je bouge tellement propre, mais je ne suis pas Tide





Writer(s): Negus Luke


Attention! Feel free to leave feedback.