Nego E feat. Lidia Thays - Vou Seguir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nego E feat. Lidia Thays - Vou Seguir




Vou Seguir
Пойду своим путём
Olhares vagos, cegos é sem coração
Пустые взгляды, слепые и бессердечные,
Silêncie a voz do ego e ouça a sua intuição
Утихомирь голос эго и прислушайся к своей интуиции.
Atenção, união se tamo aqui pra vencer, não é chama de família pra vender mais CD
Внимание, единство, если мы здесь, чтобы победить, это не пламя семьи, созданное только для продажи дисков.
Os que falam de proceder, na hora conveniente, estamos juntos irmão, quando é pra na frente do palco
Те, кто говорят о принципах, в удобный момент, мы вместе, брат, только когда нужно быть на сцене.
Atos falhos ao meu redó, são altos ratos esperando o melhor
Оплошности в моей вотчине это крысы, ждущие лучшего
Momento pra atacar é preciso ficar atento
Момента для нападения. Нужно быть внимательным
A cada passo traço como os antigos da São Bento
К каждому шагу, я прокладываю путь, как старики из Сан-Бенту.
Tento viver livre, com as palavras vivo alma que declamam chamam não dramão entre várias palmas
Пытаюсь жить свободно, словами живу, душа, которая декламирует, зовет не к драме, а к аплодисментам.
Pessoas ofensivas, rondas ostensicas, agresivas mãos atadas e mães oprensivas
Оскорбительные люди, показные раунды, агрессивные, связанные руки и встревоженные матери.
Corrupitos plantam e colhem frutos
Коррупционеры сеют и пожинают плоды.
Uns levantam bandeiras de glória e outros de luto
Одни поднимают флаги славы, другие траура.
Vou seguir, conseguir, se for ruim acho uma saída
Я пойду своим путём, добьюсь своего, если будет плохо, найду выход.
Sem cair, progredir, busca forças na corrida
Не падая, буду прогрессировать, искать силы в гонке.
Procuro um espaço antes da minha despedida
Ищу свое место, прежде чем уйду.
Cada passo traço linhas, novas na folha da vida
Каждый шаг это новые строки на листе жизни.
Continuo na oração, peço perdão na confição
Продолжаю молиться, прошу прощения на исповеди,
Seguindo a intuição pra chegar na conclusão
Следуя интуиции, чтобы прийти к выводу,
De que, se eu não fizer não quem abra caminho pra mim escolhe melhor continuar sozinho
Что, если я сам не сделаю, никто не проложит мне путь, лучше продолжать одному.
Uns tem poder pra podar nossos direitos
У некоторых есть власть урезать наши права.
Se for assim prefiro fazer do meu jeito
Если так, то я предпочитаю делать все по-своему.
Desenho mapa da vida dou a cara, tapa na corrida
Рисую карту жизни, иду напролом, получаю пощечины в гонке.
Sem despedida melhor achar uma saída
Без прощания, лучше найти выход.
Vou seguir, conseguir, se for ruim acho uma saída
Я пойду своим путём, добьюсь своего, если будет плохо, найду выход.
Sem cair, progredir, busca forças na corrida
Не падая, буду прогрессировать, искать силы в гонке.
Procuro um espaço antes da minha despedida
Ищу свое место, прежде чем уйду.
Cada passo traço linhas, novas na folha da vida
Каждый шаг это новые строки на листе жизни.





Nego E feat. Lidia Thays - Os Planos
Album
Os Planos
date of release
21-04-2012



Attention! Feel free to leave feedback.