Lyrics and translation Nego E featuring Rincon Sapiência feat. Rincon Sapiência - D M P a D Q P C

D M P a D Q P C

Meu amor, tá aqui ó, sou preta, quer afrontar? Se afronar, s
E ficar debochando comigo,
Eu não me responsabilizo.
Eu vou me embora daqui, mas eu dou muita porrada

Pretinha de cabelo crespo, garfo na mão, aumenta o volume
Os desagradável querendo bota sua mão, já é de costume
Já toma-lhe um tapa é a falta de noção que te pune
Garotas estão no controle desse quilombo Aqualtune
Ah, nós segue sempre quente, tipo Acre
Os preto na foto cheio de orgulho hashtag "lacre"
Pronto pro combate ve se assimila
Na guerra eu não uso farda eu sou Fashion Killa
Eu sei que as cores tem valores
Questione os historiadores

Pergunte pro rei do Rock and Roll
Quem era os professores
Eu sei que mundão globalizou
Mas cuidado com apropriadores
Primeiro eles pegam emprestado
Depois dizem que são os criadores
Depois dizem que tudo é mi mi mi
As idéia que eu revindiquei
Essas ideologias KKK
Vou jogar na sua cara tey tey tey
Ei madame seu rango derrubou
Tá de cara porque eu não limpei
Tenho grana não vou servir ninguém
Vou come pra caraio como um rei

Do morro pro asfalto, da quebrada pro centro
Peça no bolso, pente destravado, pronto pro arrebento
Os lacre, os lucro, as lycra, os lek, prepara o armamento
Os mano, as mina, as mona, os black e o grave batendo

Somos a carne mais barata (nah), somos a carne mais dura
Ponto no cerne da questão, quanto mais tapa mais fura
Racismo reverso, cê jura? Miga sua louca, se toca
Vi o tira na viatura me fitando que eu tava de toca

Submerso observo o caos pela escotilha
Tomo seu berço de ouro, levo tudo na Bolsa Família
Calcula somos levante, revide, sem forja treta
Rotula, agora vide a bula, tira de louco, somos tarja preta

Caçam panteras a fora, infesta pique cupim
Circula nas festa por ondas sonoras sou Black Rick Rubin
To contra o seu padrão, sou meu próprio patrão
Raro igual um táxi para pra um preto na consolação

Neonazi no neonatal, extermínio prematuro
Na quebra não tem seguro, dando nome aos bois
Ok, que fique claro, não, que fique bem escuro
Se os preto tiver no jogo, cês são sempre os número dois

Do morro pro asfalto, da quebrada pro centro
Peça no bolso, pente destravado, pronto pro arrebento
Os lacre, os lucro, as lycra, os lek, prepara o armamento
Os mano, as mina, as mona, os black e o grave batendo

D M P a D Q P C

Mon amour, voici, je suis noire, tu veux me provoquer? Si tu me provoques, s
Et si tu te moques de moi,
Je n'en suis pas responsable.
Je m'en vais d'ici, mais je frappe fort

Petite fille aux cheveux crépus, fourchette à la main, augmente le volume
Les désagréables veulent mettre la main, c'est devenu une habitude
Il faut déjà te prendre une claque, c'est le manque de jugeote qui te punit
Les filles sont aux commandes de ce bordel d'Aqualtune
Ah, on est toujours chaudes, comme l'Acre
Les noirs sur la photo, plein de fierté hashtag "lacre"
Prêtes pour le combat, assimile
A la guerre, je ne porte pas d'uniforme, je suis Fashion Killa
Je sais que les couleurs ont des valeurs
Interroge les historiens

Demande au roi du rock'n'roll
Qui étaient les professeurs
Je sais que le monde s'est globalisé
Mais attention aux appropriateurs
D'abord ils empruntent
Ensuite ils disent qu'ils sont les créateurs
Ensuite ils disent que tout est mi mi mi
Les idées que j'ai revendiquées
Ces idéologies KKK
Je vais te les balancer en pleine face tey tey tey
Hé madame, ton plat a débordé
Tu fais la gueule parce que je n'ai pas nettoyé
J'ai du fric, je ne vais servir personne
Je vais manger comme un roi

Du bidonville à l'asphalte, de la banlieue au centre-ville
Billets dans la poche, peigne décoiffé, prête à tout casser
Le lacre, le profit, le lycra, le lek, prépare l'armement
Les mecs, les nanas, les monas, les noirs et le son qui cogne

On est la viande la moins chère (nah), on est la viande la plus dure
Au cœur du problème, plus on te frappe, plus on te perce
Racisme inversé, tu es sûre? Ma copine, tu te trompes
J'ai vu le flic dans la voiture me fixer parce que j'avais un bonnet

Sous l'eau, j'observe le chaos par le hublot
Je prends ton berceau en or, je prends tout avec l'allocation de rentrée scolaire
Calcule, on se soulève, on riposte, sans se faire des embrouilles
Étiquette, maintenant regarde la notice, tire-toi de là, on est des tarés, on est des étiquettes noires

On chasse les panthères dehors, on envahit comme des termites
On circule dans les soirées par ondes sonores, je suis Black Rick Rubin
Je suis contre ton modèle, je suis mon propre patron
Rare comme un taxi qui s'arrête pour un noir à la Consolation

Néo-nazi dans le néonatal, extermination prématurée
Dans le quartier, pas d'assurance, on nomme les choses
Ok, qu'il soit clair, non, qu'il soit bien sombre
Si les noirs sont dans le jeu, vous êtes toujours les numéros deux

Du bidonville à l'asphalte, de la banlieue au centre-ville
Billets dans la poche, peigne décoiffé, prête à tout casser
Le lacre, le profit, le lycra, le lek, prépare l'armement
Les mecs, les nanas, les monas, les noirs et le son qui cogne