Lyrics and translation Nego E - Caos

Caos

Eles pediram pro acaso juntar
Suas almas que tanto imploravam aos céus
Alguém que lhes pudesse completar
E esse alguém finalmente apareceu
Ela, samba em dia de festa na favela
Ele, bola a rolar no campinho de terra
Ela, pele quente, sabor canela
Ele, bandeira de paz em dia de guerra
Ela, compasso certeiro tipo fela
Ele, fonte de luz que não encerra
Yin e Yang, água e seca
Suor e sangue, pele e vestimenta
Incenso queimando, acalma, aflora
Essência massala domina, transborda
Ela encara nos olhos, ele estremece, apavora
E então a cama vira a opção mais acolhedora
Eles se entregam e viram exceção
Pra uma vida de regras, quebram o padrão
Filhos do caos recorrente
Corpos de epiderme aderente
O mundo aos meus pés, Cidadão Kane
Eu e você, um ménage com a Mary Jane
Pela fast lane, sem radar a mais de 100
Sem cocaine, som de Coltrane, natural faz bem
Tem olhos no horizonte no óculos o reflexo
Relaxante, boa música, excitante, bom sexo
Pedra preciosa, safira, inspira, diamante
Codeína e Dorflex, nosso caso é complexo
Kingston, Ipanema, seu tempero é dendê
Gasolina e isqueiro prestes a acender
Um drink forte, dose pra viver a cena
Sem medo da vida, faz cada hora valer a pena
Somos a Lua brilhando em pleno meio dia
Somos bem e o mal, solidão e companhia
Eros e Gaia, nossas noites são saraus
Gostamos da escuridão, somos filhos do caos
Luar e sereno, suor e paixão
O mundo em ruínas, pequeno, ao redor confusão
Doce veneno, pele e desejo, no quarto sem voz
Destruição a cada beijo, caos, sem fim pra nós
Silêncio é dádiva, ignorância é bênção
Os outros falam demais, foda-se o que eles pensam
Saliva e o desejo, nosso balanço é cortejo pro céu
Obsceno, recebemos ações de despejo do motel
O mundo é podre, celulose e nitroglicerina prove
Libera o coldre, overdose de Kalashnikov
Nós não temos limite é louco
Por que não se desarma e se permite um pouco?
Nosso amor foi arte, fez-me seu fã ser
Nossa química é tão forte, nos causou câncer
Dance, não canse sem recusa
Palavra doce, puxões no cabelo até tirar a blusa
Ínfimo, no íntimo, toque preciso
Causamos dor e fazemos do inferno nosso paraíso
São nossos casos, caos, problemas assumimos
Sono é primo da morte? Melhor, nós nem dormimos
Luar e sereno, suor e paixão
O mundo em ruínas, pequeno, ao redor confusão
Doce veneno, pele e desejo, no quarto sem voz
Destruição a cada beijo, caos, sem fim pra nós
Você pede mais rápido, corpos se encaixam sem freios
Pele preta, desejo minhas mãos, seus seios
Efeito borboleta, o caos trás paz
Gotas de suor e sangue caem e o mundo se desfaz
Você pede mais rápido, corpos se encaixam sem freios
Pele preta, desejo suas mãos, meus seios
Efeito borboleta, o caos trás paz
Gotas de suor e sangue caem e o mundo se desfaz

Chaos

They asked for chance to bring together
Their souls that pleaded to the skies
Someone who could complete them
And that someone finally appeared
She, samba on a festive day in the favela
He, ball rolling on the dirt field
She, warm skin, cinnamon flavor
He, flag of peace on a day of war
She, precise compass like Fela
He, source of light that never ends
Yin and Yang, water and drought
Sweat and blood, skin and clothing
Burning incense, calms, flourishes
Massala essence dominates, overflows
She looks into his eyes, he trembles, frightens
And then the bed becomes the most welcoming option
They surrender and become the exception
To a life of rules, they break the pattern
Children of recurring chaos
Bodies of adherent epidermis
The world at my feet, Citizen Kane
You and I, a ménage with Mary Jane
On the fast lane, without radar over 100
Without cocaine, sound of Coltrane, natural feels good
There are eyes on the horizon in the reflection of the glasses
Relaxing, good music, exciting, good sex
Precious stone, sapphire, inspires, diamond
Codeine and Dorflex, our case is complex
Kingston, Ipanema, your spice is dendê
Gasoline and lighter about to ignite
A strong drink, a dose to live the scene
Without fear of life, makes every hour worthwhile
We are the Moon shining in the middle of the day
We are good and evil, loneliness and company
Eros and Gaia, our nights are gatherings
We like the darkness, we are children of chaos
Moonlight and serenity, sweat and passion
The world in ruins, small, confusion around
Sweet poison, skin and desire, in the room without a voice
Destruction with every kiss, chaos, endless for us
Silence is a gift, ignorance is a blessing
Others talk too much, fuck what they think
Saliva and desire, our swing is a procession to heaven
Obscene, we receive eviction notices from the motel
The world is rotten, cellulose and nitroglycerin prove it
Release the holster, overdose of Kalashnikov
We have no limit, it's crazy
Why don't you disarm yourself and allow yourself a little?
Our love was art, it made me your fan
Our chemistry is so strong, it caused us cancer
Dance, don't tire without refusal
Sweet word, pulls on the hair until you take off your blouse
Insignificant, intimate, precise touch
We cause pain and make hell our paradise
These are our cases, chaos, problems we assume
Is sleep a cousin of death? Better, we don't even sleep
Moonlight and serenity, sweat and passion
The world in ruins, small, confusion around
Sweet poison, skin and desire, in the room without a voice
Destruction with every kiss, chaos, endless for us
You ask for it faster, bodies fit together without brakes
Black skin, I desire my hands, your breasts
Butterfly effect, chaos brings peace
Drops of sweat and blood fall and the world falls apart
You ask for it faster, bodies fit together without brakes
Black skin, I desire your hands, my breasts
Butterfly effect, chaos brings peace
Drops of sweat and blood fall and the world falls apart