Lyrics and translation Nego E - Metamorfose de Narciso

Metamorfose de Narciso

I′m going, going, going, back to Cali, Cali
Voei mil milhas, trilhas, quis me sentir grande
Quanto a armadilha de prata brilha pra quem lê em braile
A mente expande, decifrei o livro de Eli
Aqui não fale, ouça, faça, parsa, sua atitude pesa nessa balança
Imagem e semelhança, um passo errado não passa na praça dança
Já tenta falar a verdade pra uma criança
Como que é ver sonhos mortos e crer que quem vive é a esperança?
Calma, quem espera, alcança
E quanto mais o tempo passa cabeça é servida à mesa
Abraça, sem defesa pra despesa com frieza
Nessa selva deixa de ir à caça e vira presa (fácil)

O que cê quer, quanto vale, obras de Dali
Correntes de Bali, a mais gata do baile
Querem que se cale pra saber quem tá ali, tá ali
Meus demônios descansam na sombra do vale

O que cê quer, quanto vale, obras de Dali
Correntes de Bali, a mais gata do baile
Querem que se cale pra saber quem tá ali, tá ali
Meus demônios descansam na sombra do vale

Veloz diante o algoz
Noites a sós, errante albatroz
Deixei cicatriz, desatei os nós
Quebra matriz, reduz a voz
Pó que se pá, intoxica
Tira seu ar, ow
Wahrol, Oiticica
Frida, Tarsila ou Basquiat
Busque a verdade, crucifica
Implica, falsifica a vida, zica só vacila ao maquiar
Analise, catalise
Sua autópsia na valise
Mais uma sinopse da reprise
A brisa piora, seu plano em crise
Confiou, disse que ia gozar fora
O ser humano é um deslize, você só soube disso agora?
Ora, qual valor da sua devoção?
Falha na tabelinha ou erro na programação?
A beira de um colapso, quem sou, medianeira sensatez e lapso
The devil want my soul, catarse, dormir ao som de Ben L'Oncle Soul
Gole no Bacardi, melhor sem alarde, a ferida arde, tudo compensou?
Cansou, busco mais tarde, olhar covarde, hora da vingança pensou
Disquei pro céu e pro inferno, o sinal é mais forte embaixo
Na caixa postal, disseram que Deus tava ocupado
Definhar no limbo talvez seja onde mais me encaixo
E na outra linha a angústia liga de um numero privado
Quantos ao lado, qual o parâmetro pra me sentir vazio?
Calado, trinta no termômetro e tô frio
Errado, o primeiro a ser jogado do navio
Afogado, hora de apagar o pavio

O que cê quer, quanto vale, obras de Dali
Correntes de Bali, a mais gata do baile
Querem que se cale pra saber quem tá ali, tá ali
Meus demônios descansam na sombra do vale

Métamorphose de Narcisse

Je pars, je pars, je pars, de retour en Californie, Californie
J'ai volé mille milles, sentiers, j'ai voulu me sentir grand
Combien le piège en argent brille pour celui qui lit en braille
L'esprit s'étend, j'ai déchiffré le livre d'Éli
Ici ne parle pas, écoute, fais, analyse, ton attitude pèse sur cette balance
Image et ressemblance, un faux pas ne passe pas sur la place de la danse
Essaie déjà de dire la vérité à un enfant
Comment est-ce de voir des rêves morts et de croire que celui qui vit est l'espoir ?
Calme-toi, qui attend, obtient
Et plus le temps passe, la tête est servie à table
Embrasse, sans défense contre les dépenses avec froideur
Dans cette jungle, cesse d'aller chasser et deviens une proie (facile)

Que veux-tu, combien vaut, les œuvres de Dali
Chaînes de Bali, la plus belle du bal
Ils veulent que tu te taises pour savoir qui est là, qui est là
Mes démons se reposent à l'ombre de la vallée

Que veux-tu, combien vaut, les œuvres de Dali
Chaînes de Bali, la plus belle du bal
Ils veulent que tu te taises pour savoir qui est là, qui est là
Mes démons se reposent à l'ombre de la vallée

Rapide devant le bourreau
Nuits en solitaire, albatros errant
J'ai laissé une cicatrice, j'ai défait les nœuds
Briser la matrice, réduire la voix
Poussière qui se répand, intoxique
Enlève ton air, ow
Wahrol, Oiticica
Frida, Tarsila ou Basquiat
Cherche la vérité, crucifie
Implique, falsifie la vie, zika ne fait que vaciller en maquillant
Analyse, catalyse
Ton autopsie dans la valise
Un autre synopsis de la rediffusion
La brise s'aggrave, ton plan en crise
Tu as fait confiance, tu as dit que tu irais jouir dehors
L'être humain est un faux pas, tu ne l'as su que maintenant ?
Eh bien, quelle est la valeur de ta dévotion ?
Erreur dans la table ou erreur dans la programmation ?
Au bord de l'effondrement, qui suis-je, médiatrice de la sagesse et du lapsus
The devil want my soul, catharsis, dormir au son de Ben L'Oncle Soul
Gole au Bacardi, mieux sans bruit, la blessure brûle, tout a été compensé ?
Fatigué, je cherche plus tard, regard lâche, l'heure de la vengeance a pensé
J'ai composé le ciel et l'enfer, le signal est plus fort en bas
Dans la boîte vocale, ils ont dit que Dieu était occupé
Se flétrir dans les limbes est peut-être l'endroit où je m'intègre le mieux
Et de l'autre côté, l'angoisse appelle d'un numéro privé
Combien à côté, quel est le paramètre pour me sentir vide ?
Silencieux, trente sur le thermomètre et j'ai froid
Faux, le premier à être jeté du navire
Noyé, il est temps d'éteindre la mèche

Que veux-tu, combien vaut, les œuvres de Dali
Chaînes de Bali, la plus belle du bal
Ils veulent que tu te taises pour savoir qui est là, qui est là
Mes démons se reposent à l'ombre de la vallée