Lyrics and translation Nego E - Por um Triz

Por um Triz

Sonho e Esperança (Por Um Triz)
Ódio e Vingança (Por Um Triz)
Chacina da Polícia (Por Um Triz)
Maldade e Malícia (Por Um Triz)
Se equilibra por um triz na cidade caótica
Cercado, sem diretriz, rodeado de fibra ótica
O amargo sara, Saramago, cura benzedeira
Pessoa metódica, ensaio sobre a cegueira
Deputado ficha suja, modelo ficha rosa
Desfalece em devaneios, cai na sua prosa
Discórdia, misericórdia, Magna Carta ao magnata
Largo da Concórdia enforcado com a própria gravata
Pelo dinheiro mata, quebra protocolos
Revolta, revira, João Cândido e a Chibata
No autorretrato, o ato retrata minha luta
E se ela não é sua, cala a boca e só escuta
Tumulto, cúmulo, um vulto, túmulo
Num pulo, rotulo, a peça faz com que obedeça
Corre corre, medo, vive ou morre, não esqueça
A PT sai do seu dedo e para na cabeça
Sonho e Esperança (Por Um Triz)
Ódio e Vingança (Por Um Triz)
Chacina da Polícia (Por Um Triz)
Maldade e Malícia (Por Um Triz)
Por um triz foi escola e não bar, escolha Escobar
Foi beira de piscina e não Beira-Mar
Cardíaca a parada, quase não nasci
Mas fui Abdul-Jabbar e não Abdelmassih
Boates, biatches, boatos, fatos
Iates, quilates, hiatos, ratos
No habitat, boa dose de estriquinina
Dissolvem palavras como frascos de creolina
Sem massagem, denso pedra pomes
Sou Gil Scott Heron, Gilberto não Gomes
Enquanto oferecem Anthrax a população
Brasília faz Alcatraz parecer parque de diversão
Ação queima de arquivo, um triz, esquivo e escapo
Do capataz, Senhor de engenho do novo milênio
Vejo nas ruas, agentes da Gestapo
Municipais são câmaras de gás lacrimogêneo
Sonho e Esperança (Por Um Triz)
Ódio e Vingança (Por Um Triz)
Chacina da Polícia (Por Um Triz)
Maldade e Malícia (Por Um Triz)

Pour un Cheveu

Rêve et Espoir (Pour un Cheveu)
Haine et Vengeance (Pour un Cheveu)
Massacre de la Police (Pour un Cheveu)
Méchanceté et Malice (Pour un Cheveu)
S'équilibre sur un fil dans une ville chaotique
Entouré, sans direction, entouré de fibre optique
L'amertume guérit, Saramago, guérisseur bienfaiteur
Personne méthodique, essai sur la cécité
Député corrompu, modèle rose
S'affaiblit dans des rêveries, tombe dans sa prose
Discordance, miséricorde, Magna Carta au magnat
Place de la Concorde pendu avec sa propre cravate
Pour l'argent, il tue, brise les protocoles
Révolte, renverse, João Cândido et le fouet
Dans l'autoportrait, l'acte représente mon combat
Et si elle n'est pas à toi, tais-toi et écoute seulement
Tumulte, comble, un spectre, un tombeau
En un saut, j'étiquette, la pièce fait obéir
Cours, cours, peur, vit ou meurt, n'oublie pas
Le PT sort de ton doigt et va dans ta tête
Rêve et Espoir (Pour un Cheveu)
Haine et Vengeance (Pour un Cheveu)
Massacre de la Police (Pour un Cheveu)
Méchanceté et Malice (Pour un Cheveu)
Pour un cheveu, c'était l'école et pas le bar, choisis Escobar
C'était le bord de la piscine et pas Beira-Mar
Arrêt cardiaque, j'ai failli ne pas naître
Mais j'étais Abdul-Jabbar et pas Abdelmassih
Boîtes de nuit, salopes, rumeurs, faits
Yachts, carats, hiatus, rats
Dans l'habitat, une bonne dose de strychnine
Ils dissolvent les mots comme des flacons de créoline
Sans massage, pierre ponce dense
Je suis Gil Scott Heron, pas Gilberto Gomes
Alors qu'ils offrent l'anthrax à la population
Brasilia fait d'Alcatraz un parc d'attractions
Action brûle les archives, un cheveu, je suis esquive et je m'échappe
Du contremaître, Seigneur du manoir du nouveau millénaire
Je vois dans les rues, des agents de la Gestapo
Les policiers municipaux sont des chambres à gaz lacrymogène
Rêve et Espoir (Pour un Cheveu)
Haine et Vengeance (Pour un Cheveu)
Massacre de la Police (Pour un Cheveu)
Méchanceté et Malice (Pour un Cheveu)