Lyrics and translation Nego Max feat. Djonga - Heavymental

Heavymental

SJC, BH
Salve DVTribo, Tribo
Matrero é meu terreiro
Matreto

Ó nóis aí de novo, parça
Como sempre a mema fita
Fechado só com quem é
Por que quem não é me irrita, cuzão

Underground gangueirão, mil grau
HardPunk, RapMetal, HeavyMental
Marginal, Marcial
Vocal visceral, sideral
Progressivo e agressivo
Fogo Ariano, cada verso é um explosivo, mano

Maloqueiro do VALE, onde estrala o chicote
É só rima a queima roupa e eu miro no meio do pote
Corte longitudinal, cérebro adentro
Alquimista de sentimento
Elevando os seus pensamentos
E levando aos seus sentidos
Algo que vale a pena ser sentido
E visitado em qualquer estado

Esses dias eu tava deitado
E me chegou um recado
Lá do outro lado
Que pra cada um encarnado
Tem uns sete desencarnado
E que eu to no centro desse Universo que é infinito
É o nosso giz que vai deixa-lo mais feio ou mais bonito

Teoria na pratica
Mão na massa
Pela massa
Pela raça
Senão a própria vida te amassa, moço
O despertar é de domingo a domingo
Sonhar é lindo
Mas é impossível realiza-lo dormindo

Invoco o astral e o ancestral
Pelos preto, pela preta
Pelo Rap Nacional
We gotta take the power back, now
Nego Max é rap sério nas artéria
Letra pra salvar o planeta
E os freestyle é sem miséria

Muitos MC's pra ficar rico
Poucos trocam pra morrer tentando
É o diabo me atentando
E eu pensando porque eu não explodo
Essa porra toda. O Djonga é foda
E eu quero que tudo se foda
E eu quero que tudo se foda

O que tem de mais caro é um Mizunão de mil
Eu tenho de mais caro é o meu bloco de notas
Disseram que o bloco mais caro do Brasil
Minha caneta é chave mestra, porra eu sigo abrindo as portas
Transcendental como Hendrix, versão preta de Asterix
Eles são Pink e eu uso o cérebro como o Neo em Matrix

Sem ser mídia, sou a alternativa
Esses MC's agem sério, lembram Jornal Nacional
Se eu fosse comédião, era Mussum
Vocês são comédia pra caralho e me lembra Zorra Total

Pretas e pretos de Ferrari, bebendo Campari
Ouvindo Funk e apreciando Portinari
Que todo Black olhe no Mirror bom até fazendo dobra
Sem minha mão não se faz a obra

É mãe, valeu o esforço
Já fui muleque e hoje um muleque me chamou de moço
Mãe, valeu o esforço
Já fui muleque e hoje um muleque me chamou de moço
Mãe, valeu o esforço
Quem não gostava, hoje em dia pira só de ler o esboço

Heavymental

SJC, BH
Salut DVTribo, Tribo
Mon terrain est Matrero
Matreto

Hé, nous revoilà, mon pote
Comme toujours la même cassette
Fermé juste avec ceux qui sont
Parce que ceux qui ne sont pas me font chier, connard

Gang underground, 1000 degrés
HardPunk, RapMetal, HeavyMental
Marginal, Martial
Voix viscérale, sidérale
Progressif et agressif
Feu Arien, chaque couplet est un explosif, mec

Vilain du VALE, où le fouet claque
C'est juste de la rime à bout portant et je vise au milieu du pot
Coupe longitudinale, cerveau à l'intérieur
Alchimiste du sentiment
Élevant vos pensées
Et amenant à vos sens
Quelque chose qui vaut la peine d'être ressenti
Et visité dans n'importe quel état

Ces jours-ci, j'étais allongé
Et un message m'est parvenu
De l'autre côté
Que pour chaque incarné
Il y a environ sept désincarnés
Et que je suis au centre de cet Univers qui est infini
C'est notre craie qui va le rendre plus moche ou plus beau

Théorie en pratique
Mains à la pâte
Pour la masse
Pour la race
Sinon la vie elle-même te broie, mon garçon
Le réveil est du dimanche au dimanche
Rêver est beau
Mais il est impossible de le réaliser en dormant

J'invoque l'astral et l'ancestral
Pour les noirs, pour les noires
Pour le Rap National
On doit reprendre le pouvoir, maintenant
Nego Max est du rap sérieux dans les artères
Des paroles pour sauver la planète
Et les freestyles sont sans misère

Beaucoup de MC pour devenir riche
Peu d'entre eux échangent pour mourir en essayant
C'est le diable qui m'attire
Et je me demande pourquoi je n'explose pas
Tout ce bordel. Djonga est incroyable
Et je veux que tout aille se faire foutre
Et je veux que tout aille se faire foutre

Ce qu'il y a de plus cher, c'est un Mizunão à 1000
J'ai de plus cher, c'est mon bloc-notes
On a dit que le bloc le plus cher du Brésil
Mon stylo est une clé magique, bordel, je continue d'ouvrir les portes
Transcendantal comme Hendrix, version noire d'Astérix
Ils sont roses et j'utilise mon cerveau comme Neo dans Matrix

Sans être média, je suis l'alternative
Ces MC sont sérieux, ils ressemblent au Journal National
Si j'étais humoriste, je serais Mussum
Vous êtes de la comédie de merde et vous me rappelez Zorra Total

Noires et noirs en Ferrari, buvant du Campari
Écoutant du Funk et appréciant Portinari
Que tout Black regarde dans le Mirror bien même en faisant des pliages
Sans ma main, l'œuvre ne se fait pas

C'est ma mère, l'effort a valu la peine
J'étais un gamin et aujourd'hui un gamin m'a appelé mec
Maman, l'effort a valu la peine
J'étais un gamin et aujourd'hui un gamin m'a appelé mec
Maman, l'effort a valu la peine
Ceux qui n'aimaient pas, aujourd'hui ils craquent juste en lisant l'esquisse