Lyrics and translation Nego Max feat. Preta Ary - O Rap É Preto!
O
beat
bate
a
alma
sobe
e
as
rima
desce,
desce
Бить
бьет,
душа
поднимается
и
рифмы,
спускается,
спускается,
Batuque,
palma,
povo
preto
e
o
fogo
cresce,
cresce,
cresce
Ночь
тяжелая,
пальма,
черный
народ,
и
огонь,
который
растет,
растет,
растет
Ilumina,
elimina
e
traz
a
coragem
Осветляет,
удаляет
и
приносит
мужество
Pra
pegar
o
que
nos
tiraram
e
agora
nóis
tá
com
pressa.
Чтоб
поймать,
что
с
нас
сняли,
и
теперь
nois
tá
спешке.
Linha
de
Rei
e
Rainha,
Curandeiro,
Guerreiro
Линии,
Король
и
Королева,
Целитель,
Воин
Pronto
no
fronte
pra
enfrentá
quem
fala
que
nóis
não
pode
Готов
на
чело,
чтоб
встретить
тех,
кто
говорит,
что
nois
не
может
Autoestima
minada
Чувство
собственного
достоинства
подорван
Por
mentes
contaminada
Умы
загрязненной
Mas
hoje
os
Preto
é
um
campo
minado
Но
сегодня
Черный
минное
поле
Se
pisar
explode
Если
ступить
взрывается
Então
segura
que
agora
é
nóis
Поэтому
безопасный,
что
сейчас
nois
E
tâmo
de
bonde
mano
И
tâmo
трамвай
мано
Só
quem
é
flutua,
parça
Только
кто
плавает,
parça
Quem
não
é
se
esconde
memo
Кто
не
скрывает
себя
от
memo
Conde
e
capitão
do
mato
ficam
em
choque
Граф
и
капитан
кусты
находятся
в
состоянии
шока
Não
tenho
mais
medo
da
sua
raça,
racista
e
reaça
Я
больше
не
боюсь
своей
расы,
расистские
и
reaça
Não
nos
ensinaram
a
amar
Не
учили
нас
любить
Aprendi
a
me
defender
Я
научился
защищать
меня
Nos
ensinaram
a
matar
Нас
научили
убивать
Comecei
a
me
proteger
Я
начал
защищать
меня
E
eu
só
quero
o
que
mereço
И
я
просто
хочу
то,
что
заслуживаю
Não
sou
do
mal
mas
também
não
sou
tão
bonzinho
quanto
pareço
Я
не
зло,
но
также
я
не
настолько
хорошим,
как
я
выгляжу
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
Minha
arma,
raíz
e
estrutura
Мой
пистолет,
root
и
структура
Só
tenha
respeito
e
por
favor
não
estrague
a
minha
cultura
Только
имейте
уважение
и
пожалуйста
не
портите
мою
культуры
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
Vim
da
selva
sou
gorila
e
piso
em
hamster
Пришел
из
джунглей,
я
гориллы
и
деревянный
хомяк
Pra
esses
gangster
de
face
eu
sou
Ghostface
Killah
Ведь
эти
gangster
face-я
Ghostface
Killah
Pode
se
alegrar
que
agora
a
coisa
ficou
preta
Можете
радоваться,
что
теперь
все
стало
черным
Com
os
MC
neguim
que
se
respeita
С
MC
neguim,
что
уважает
Língua
afiada
e
as
rima
que
é
muita
treta
Острая
на
язык
и
в
рифму,
что
так
много
дерьма
Chegou
a
nossa
vez
fique
de
boa
e
não
se
meta
Пришла
наша
очередь
встать
на
хорошее,
а
не
цель
Que
agora
nóis
tamo
como?
Pic
bonde
africano
Что
теперь
nois
tamo
как?
Pic
трамвай
африканская
Não
entendeu
eu
explano
o
plano
que
tâmo
armando
Не
понял
я
explano
план,
который
tâmo
armando
Aqui
é
só
os
insano
caçando
feito
bichano
Вот
только
безумные
охота
сделано
киску
Rato
intocado
nos
cano
com
discursinho
tucano
Мышь
нетронутой
в
ствол
с
discursinho
tucano
Flagrou
a
ideia?
O
time
aqui
estréia
Flagrou
идея?
Команда
здесь
дебют
Pra
mostrar
que
rebanho
um
dia
vira
alcateia
Чтоб
показать,
что
стадо
один
день
превращается
в
alcateia
Não,
não
é
a
nata,
aqui
é
a
borra,
porra
Нет,
это
не
крем,
здесь
это
отбросы,
черт
Vâmo
invadir
seu
arrozal
e
cobrir
com
alforra
Vâmo
вторгнуться
в
ваш
arrozal
и
накрыть
alforra
Escurecer
essa
zorra,
nóis
no
topo
da
gangorra
Потемнеть
этот
тележки,
nois
в
верхней
части
качели
Bagunçaram
nossa
história
deixa
que
os
pretos
discorra
Bagunçaram
нашей
истории
выходит,
что
черные
discorra
Longe
de
seus
presídios,
correntes,
insídios
От
их
тюрьмы,
цепи,
insídios
Nóis
comanda
a
porra
toda
e
fornece
seu
subsídio
Nois
командует
все
это
чертовски
и
предоставляет
свой
пособие
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
Minha
arma,
raíz
e
estrutura
Мой
пистолет,
root
и
структура
Só
tenha
respeito
e
por
favor
não
estrague
a
minha
cultura
Только
имейте
уважение
и
пожалуйста
не
портите
мою
культуры
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
Vim
da
selva
sou
gorila
e
piso
em
hamster
Пришел
из
джунглей,
я
гориллы
и
деревянный
хомяк
Pra
esses
gangster
de
face
eu
sou
Ghostface
Killah
Ведь
эти
gangster
face-я
Ghostface
Killah
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
Minha
arma,
raíz
e
estrutura
Мой
пистолет,
root
и
структура
Branco,
mais
respeito
e
por
favor
não
cague
na
minha
cultura
Белый,
больше
уважения
и,
пожалуйста,
не
cague
в
моей
культуре
Ouvi
dizer
que
o
Rap
não
tem
cor
Я
слышал,
что
Рэп
не
имеет
цвета
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
O
Rap
não
tem
cor
é
o
caralho
Рэп
не
имеет
цвета-это
петух
O
RAP
É
PRETO!
РЭП-ЭТО
ЧЕРНЫЙ!
E
o
Rap
é
as
Preta
И
Рэп-это
Черный
Mexeu
com
nóis
é
treta
Возилась
с
nois
это
фигня
É
Rap
de
buceta
dando
a
letra
Это
Рэп
киска
давая
буква
Na
postura
e
na
caneta
В
позу
и
перо
E
as
ideia
é
essa
mema
И
идея
этого
мема
A
questão
não
é
que
branco
não
pode
fazer
Rap
Вопрос
не
в
том,
что
белый
не
может
сделать
Рэп
Não
é
esse
o
ponto
Не
в
этом
дело
Mas
sim
que
a
gente
não
pode
se
esquecer
da
origem
Но
да,
мы
не
может
забыть
источнике
Da
energia
que
pariu
a
nossa
cultura
Энергии
и
вилкой
к
нашей
культуре
A
partir
do
momento
que
a
gente
concorda
que
o
Rap
não
tem
cor
С
момента,
что
согласны
с
тем,
что
Рэп
не
имеет
цвета
Primeiro
que
nois
tá
desconsiderando
e
apagando
toda
uma
luta
Во-первых,
что
nois
tá
без
учета
и
стирание
всей
бой
Toda
uma
história
de
opressão,
resistência
e
derramamento
de
sangue
Вся
история
подавления,
сопротивления
и
кровопролития
Segundo,
nois
tá
sendo
conivente
pra
que
daqui
30
ou
40
anos
Во-вторых,
nois
tá
будучи
снисходителен
ты,
что
через
30
или
40
лет
Digam
que
o
Rap
é
branco,
parça
Говорят,
что
Рэп-это
белый,
parça
Igual
aconteceu
com
o
Rock,
com
o
Blues
Равно
произошло
с
Рок-музыкой,
с
Блюзом
O
inimigo
vem,
se
infiltra,
se
faz
de
amigo
Враг
приходит,
просачивается,
друг
Quando
cê
vê
te
transforma
escravo
do
seu
próprio
talento,
parça
Когда
рус
видит,
делает
вас
рабом
своего
таланта,
parça
Por
isso
que
eu
vim
da
selva
Почему
я
пришел
в
джунгли
Sou
gorila
piso
em
hamster
Я
гориллы
деревянный
хомяк
Pra
esses
gangster
de
face
eu
sou
Ghostface
Killah
Ведь
эти
gangster
face-я
Ghostface
Killah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nego Max
Attention! Feel free to leave feedback.