Lyrics and translation Nego Max - Verso Uni Verso
Verso
o
inverso
do
sistema
e
a
favor
do
universo,
Verse
the
inverse
of
the
system
and
in
favor
of
the
universe,
Debatendo
e
batendo
de
frente
com
os
′lock'
perverso
Debating
and
clashing
head-on
with
the
perverse
'lock'
Submerso
em
um
submundo
sujo
e
absurdo
Submerged
in
a
dirty
and
absurd
underworld
Governantes
aos
nossos
apelos
se
fazem
de
surdos
Governors
pretend
to
be
deaf
to
our
pleas
Mas
não
sou
mudo,
não
se
cale
e
não
se
abale
But
I
am
not
mute,
do
not
remain
silent,
and
do
not
be
shaken
Bala
baila
nos
baile,
todo
dia
é
um
′Freestyle'
The
bullet
dances
in
the
dance,
every
day
is
a
'Freestyle'
A
força
divina
me
impulsiona
na
caminhada,
The
divine
force
drives
me
on
my
journey,
Tenho
nada,
mas
tenho
tudo
e
do
mundo
eu
não
quero
nada
I
have
nothing,
but
I
have
everything
and
I
want
nothing
from
the
world
O
Amor
esta
escasso,
hoje
faço
oque
faço
porque
Love
is
scarce,
today
I
do
what
I
do
because
Eu
não
sou
dono
do
meu
próximo
passo
I
am
not
the
master
of
my
next
step
Prego
hoje
o
amor
de
forma
intensa,
que
a
paz
Today
I
preach
love
intensely,
that
peace
Prevaleça
na
cabeça
e
acabe
a
diferença
Prevails
in
the
mind
and
ends
the
difference
Opção
de
formatação,
formação
de
ilusão
Formatting
option,
formation
of
illusion
Onde
a
cédula
é
santa
e
o
centro
das
atenções
Where
the
banknote
is
holy
and
the
center
of
attention
Regressão
de
valores
nesse
mundo
caótico
Regression
of
values
in
this
chaotic
world
Diabólico
onde
o
avanço
é
só
tecnológico
Diabolical
where
progress
is
only
technological
Nessa
terra
de
Gog
e
de
Magogue
In
this
land
of
Gog
and
Magog
Arte
antes
era
Van
Gogh,
hoje
é
fazer
ciborgue
Art
used
to
be
Van
Gogh,
today
it's
making
cyborgs
Evolução?
Não!
Desculpa
pra
manobra
Evolution?
No!
Excuse
for
maneuver
Robô
substitui
o
homem
e
barateia
a
mão
de
obra
Robots
replace
man
and
make
labor
cheaper
Desempregado
e
frustrado
na
decepção
sem
opção
Unemployed
and
frustrated
in
disappointment
with
no
choice
Sente
a
pressão
da
repressão
e
cai
na
depressão
Feel
the
pressure
of
repression
and
fall
into
depression
Cansado
de
ser
mais
um
que
sofre,
seca
os
olhos
cegos
Tired
of
being
another
one
who
suffers,
dry
your
blinded
eyes
E
" vai,
vai,
vai,
vai
boy
abre
logo
a
porra
do
cofre"
And
"go,
go,
go,
go
boy
open
the
damn
vault"
A
consciência
da
lugar
à
substância,
Consciousness
gives
way
to
substance,
Distante
do
real
e
levado
pela
circunstância
Far
from
reality
and
carried
away
by
circumstance
Vê
o
certo
e
o
errado
bater
de
encontro,
See
right
and
wrong
clash,
Indeciso,
se
precipita
e
vira
um
monstro
Indecisive,
he
precipitates
and
becomes
a
monster
Pra
apontar,
pra
julgar
tem
um
montão
There
are
plenty
to
point
at,
to
judge
O
mais
fácil
não
se
fez
que
é
estender
a
mão
The
easiest
thing
that
wasn't
done
is
to
reach
out
a
hand
Erguer
quem
ta
caído
deve
ser
a
reação
Lifting
those
who
are
down
should
be
the
reaction
De
não
só
ver
o
problema,
mas
trazer
a
solução
Not
only
to
see
the
problem,
but
to
bring
the
solution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.