Lyrics and translation Nego do Borel feat. Tiee - Cupido - Ao Vivo
É
que
o
cupido
errou
feio
C'est
que
Cupidon
a
vraiment
fait
fausse
route
Na
hora
que
me
apresentou
você
Au
moment
où
il
m'a
présenté
à
toi
E
agora
meu
amor
eu
tô
sem
freio
Et
maintenant,
mon
amour,
je
suis
sans
frein
Curtindo
as
danadinhas
sem
deprê
Je
profite
des
filles
sans
dépression
Eu
tô
fora
de
romance
Je
suis
hors
de
toute
romance
Mas
se
quer
um
lance
Mais
si
tu
veux
un
rendez-vous
Pode
até
rolar
Ça
peut
même
arriver
Eu
voltei
pra
safadagem
Je
suis
revenu
à
la
débauche
Se
tiver
coragem
Si
tu
as
le
courage
Vem
me
acompanhar
Viens
me
suivre
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
Toma
uma
gelada
ai
cupido
Prends
une
bière
fraîche,
Cupidon
Que
hoje
é
tudo
comigo
e
sou
eu
quem
vou
pagar
Aujourd'hui,
c'est
tout
avec
moi
et
c'est
moi
qui
vais
payer
Vem
que
hoje
a
gente
da
risada
Viens,
aujourd'hui,
on
rit
De
todas
as
mancadas
que
você
me
fez
passar
De
toutes
les
bêtises
que
tu
m'as
fait
passer
Eu
sei
que
você
é
o
rei
da
flexada
Je
sais
que
tu
es
le
roi
des
coups
bas
Mas
vem
dá
um
role
aqui
na
madrugada
Mais
viens
faire
un
tour
ici
au
petit
matin
Vida
de
solteiro
é
outra
parada
La
vie
de
célibataire,
c'est
autre
chose
Cerveja
gelada
e
mulherada
Bière
fraîche
et
filles
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
É
que
o
cupido
errou
feio
C'est
que
Cupidon
a
vraiment
fait
fausse
route
Na
hora
que
me
apresentou
você
Au
moment
où
il
m'a
présenté
à
toi
E
agora
meu
amor
eu
tô
sem
freio
Et
maintenant,
mon
amour,
je
suis
sans
frein
Curtindo
as
danadinhas
sem
deprê
Je
profite
des
filles
sans
dépression
Eu
tô
fora
de
(Vai,
vai,
vai)
Je
suis
hors
de
(Vas-y,
vas-y,
vas-y)
Mas
se
quer
um
lance
pode
até
rolar
Mais
si
tu
veux
un
rendez-vous,
ça
peut
même
arriver
Eu
voltei
pra
safadagem
Je
suis
revenu
à
la
débauche
Se
tiver
coragem...
Si
tu
as
le
courage...
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pro
role
Je
l'emmène
en
virée
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît
Eu
levo
ele
pra
beber
Je
l'emmène
boire
E,e,e
e,e,e
se
o
cupido
aparecer...
Et,
et,
et,
et,
et,
et
si
Cupidon
apparaît...
Rate the translation
1
Princesa - Ao Vivo
2 Rebola na Minha - Ao Vivo
3 Não Me Deixe Sozinho - Ao Vivo
4 Novinha Vem Cá (feat. Felipe Araújo) - Ao Vivo
5 No Colo do Malandro - Ao Vivo
6 Você Partiu Meu Coração (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
7 Ding Dom (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
8 Eu Vacilei Mas Eu Te Amo / Nego Resolve / Hoje é Dia de Maldade - Ao Vivo
9 Janela Aberta - Ao Vivo
10 Mina Me Namora - Ao Vivo
11 Contatinho - Ao Vivo
12 Seu Boy - Ao Vivo
13 Ela Bota pra F... (feat. Ferrugem & Naiara Azevedo) - Ao Vivo
14 Esqueci Como Namora - Ao Vivo
15 Pretinha Vou Te Confessar / Menina Má - Ao Vivo
16 Cupido - Ao Vivo
17 Cheguei no Pistão / Ro Ro Ro Ra Ra Ra - Ao Vivo
18 Os Caras do Momento / Brincadeira das Maravilhas - Ao Vivo
19 Abertura / Me Solta - Ao Vivo
2 Rebola na Minha - Ao Vivo
3 Não Me Deixe Sozinho - Ao Vivo
4 Novinha Vem Cá (feat. Felipe Araújo) - Ao Vivo
5 No Colo do Malandro - Ao Vivo
6 Você Partiu Meu Coração (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
7 Ding Dom (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
8 Eu Vacilei Mas Eu Te Amo / Nego Resolve / Hoje é Dia de Maldade - Ao Vivo
9 Janela Aberta - Ao Vivo
10 Mina Me Namora - Ao Vivo
11 Contatinho - Ao Vivo
12 Seu Boy - Ao Vivo
13 Ela Bota pra F... (feat. Ferrugem & Naiara Azevedo) - Ao Vivo
14 Esqueci Como Namora - Ao Vivo
15 Pretinha Vou Te Confessar / Menina Má - Ao Vivo
16 Cupido - Ao Vivo
17 Cheguei no Pistão / Ro Ro Ro Ra Ra Ra - Ao Vivo
18 Os Caras do Momento / Brincadeira das Maravilhas - Ao Vivo
19 Abertura / Me Solta - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.