Lyrics and translation Nego do Borel feat. Anitta & Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você
partiu
meu
coração,
ai
Вы
отправились,
мое
сердце,
увы
Mas
meu
amor,
não
tem
problema,
não,
não
Но
моя
любовь,
это
не
проблема,
нет,
нет
Agora
vai
sobrar
então
(O
quê?
O
quê?
Ai)
Теперь
останется,
тогда
Что?
И
что?
Ai)
Um
pedacin'
pra
cada
esquema
Один
pedacin',
чтобы
каждая
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Você
partiu
meu
coração,
ai,
meu
coração
Вы
отправились,
мое
сердце,
увы,
мое
сердце
Mas
meu
amor,
não
sinta
pena,
não,
não
Но
моя
любовь,
не
жалко,
не,
не
Que
agora
vai
sobrar
então
Что
теперь
останется,
то
Um
pedacin'
pra
cada
esquema
Один
pedacin',
чтобы
каждая
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Se
eu
não
guardo
nem
dinheiro
Если
я
не
чувствую,
ни
денег
Que
dirá
guardar
rancor
Что
скажет
в
обиде
Você
vacilou
primeiro
Вы
сначала
колебался
Nosso
caso
acabou
Наш
случай
оказался
E
se
na
fossa
eu
fui
caseiro
И
если
в
отстойник,
я
домашний
Quando
passa,
eu
sou
terror
Когда
проходит,
я
в
ужасе
Tô
na
vida
de
solteiro
Я
в
жизни
кровать
Preparado
pro
caô
Подготовлен
про
дорогу
ничего
Você
partiu
meu
coração.
Ai,
meu
coração
Вы
отправились
в
моем
сердце.
Увы,
мое
сердце
Mas
meu
amor,
não
tem
problema,
não,
não
Но
моя
любовь,
это
не
проблема,
нет,
нет
Que
agora
vai
sobrar
então
(O
que,
Safadão?
O
que,
Safadão?)
Что
теперь
останется,
то
(что,
Safadão?
Что,
Safadão?)
Um
pedacin'
pra
cada
esquema
Один
pedacin',
чтобы
каждая
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Eu
nunca
quis
seu
coração
Я
никогда
не
хотел
ваше
сердце
Amor
demais
só
dá
problema,
não,
não
Слишком
много
любви
дает
только
проблема,
нет,
нет
Mas
você
pode
ser,
então
(Adivinha,
o
quê?
Vai)
Но
вы,
может
быть,
то,
(Угадайте,
что?
Будет)
Um
pedacin'
do
meu
esquema
Один
pedacin
" моего
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Já
passou,
tá
resolvido
Уже
прошло,
не
переживайте
решена
Segue
em
frente
e
desapega
Идите
вперед
и
desapega
Mas
se
eu
rebolar,
duvido
Но
если
я
новый
мир,
я
сомневаюсь
Que
você
não
desespera
Что
вы
не
отчаялась
Te
esquecer
não
foi
problema
Забыть
тебя
не
проблема
O
problema
é
resolver
Проблему
это
решить
Essa
chuva
de
esquema
Этот
дождь
схемы
Que
eu
tenho
que
atender
Что
я
должен
встретиться
Segunda
eu
encontro
a
vizinha
de
cima
Второй
я
замечаю,
что
соседка
сверху
Na
terça
eu
encontro
a
vizinha
do
lado
Во
вторник
я
против
соседней
стороны
Quarta
é
o
dia
daquela
menina
(Oi?)
Четвертый
день
той
девочки
(Привет?)
Que
mora
na
esquina
da
rua
de
baixo
Который
живет
на
углу
улицы
Quinta
eu
começo
já
de
manhã
cedo
Четверг
я
начала
уже
рано
утром
Porque
tem
mais
duas,
não
dá
pra
negar
(Sei)
Потому
что
есть
еще
две,
не
дает
ведь
отрицать,
(я
Знаю)
Fim
de
semana,
tá
tudo
embolado
Выходные,
да
все
embolado
É
tanto
esquema,
nem
dá
pra
contar
Это
и
схемы,
и
не
дает
тебя
рассчитывать
Você
partiu
meu
coração
(Ai,
meu
coração)
Вы
отправились,
мое
сердце
(о,
Горе,
мое
сердце)
Mas
meu
amor,
não
tem
problema,
não,
não
Но
моя
любовь,
это
не
проблема,
нет,
нет
Mas
você
pode
ser
então
(O
quê?
O
quê?)
Но
вы
можете
быть
так
(почему?
И
что?)
Um
pedacin'
do
meu
esquema
Один
pedacin
" моего
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Você
partiu
meu
coração
(Eu?),
ai,
meu
coração
Вы
отправились,
мое
сердце
(Я?),
увы,
мое
сердце
Mas
meu
amor,
não
sinta
pena,
não,
não
Но
моя
любовь,
не
жалко,
не,
не
Agora
vai
sobrar
então
(O
que,
Safadão?
O
que,
Safadão?)
Теперь
останется,
то
(что,
Safadão?
Что,
Safadão?)
Um
pedacin'
pra
cada
esquema
Один
pedacin',
чтобы
каждая
схема
Só
um
pedacin'
Только
pedacin'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jefferson junior, romeu r3, umberto tavares
Attention! Feel free to leave feedback.