Lyrics and translation Nego do Borel feat. Lucas Lucco - Minha Sina

Minha Sina

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Quando bate a saudade
Um aperto no peito
Lembro da sua imagem
E de todo seu jeito
O seu sorriso lindo
Único e atraente
A pele é a cor da noite
Olhar tão reluzente

Uísque, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu tô com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Segundos, minutos e horas vão passando
E essa vontade de você vai cada dia aumentando
Com um simples toque
Me aflige, me domina
Pra quê a liberdade?
Você que é a minha sina

Uísque, mulheres, balsas e mercenários
Tudo isso é vazio
Você é necessária
Quando o dia amanhece
E eu tô com você
Pergunto a Deus o que eu fiz de tão bom pra merecer

Preciso conversar com Deus
Não sei o que aconteceu
Fiz essa canção pra te falar
Então vê se para pra pensar
Qual o motivo pra dizer Adeus
Se toda vez que vai embora
Eu sei que quer voltar

Você me faz assim
Um cara bem melhor
Esquece o passado
Que o nosso futuro já sei decor

Моя судьба

Мне нужно поговорить с Богом,
Я не знаю, что произошло.
Я написал эту песню, чтобы сказать тебе,
Так что остановись и подумай,
Какова причина говорить "прощай",
Если каждый раз, когда ты уходишь,
Я знаю, что ты хочешь вернуться.

Когда накатывает тоска,
Сжимает грудь,
Я вспоминаю твой образ
И все твои манеры.
Твоя прекрасная улыбка,
Уникальная и притягательная,
Твоя кожа цвета ночи,
Взгляд такой сияющий.

Виски, женщины, тусовки и наемники,
Все это пустое.
Ты мне необходима.
Когда наступает рассвет,
И я с тобой,
Я спрашиваю Бога, что я сделал такого хорошего, чтобы заслужить тебя.

Мне нужно поговорить с Богом,
Я не знаю, что произошло.
Я написал эту песню, чтобы сказать тебе,
Так что остановись и подумай,
Какова причина говорить "прощай",
Если каждый раз, когда ты уходишь,
Я знаю, что ты хочешь вернуться.

Секунды, минуты и часы идут,
И это желание тебя с каждым днем растет.
Одним лишь прикосновением
Ты мучаешь меня, ты владеешь мной.
Зачем мне свобода?
Ты — моя судьба.

Виски, женщины, тусовки и наемники,
Все это пустое.
Ты мне необходима.
Когда наступает рассвет,
И я с тобой,
Я спрашиваю Бога, что я сделал такого хорошего, чтобы заслужить тебя.

Мне нужно поговорить с Богом,
Я не знаю, что произошло.
Я написал эту песню, чтобы сказать тебе,
Так что остановись и подумай,
Какова причина говорить "Прощай",
Если каждый раз, когда ты уходишь,
Я знаю, что ты хочешь вернуться.

Ты делаешь меня
Намного лучше.
Забудь прошлое,
Наше будущее я уже знаю наизусть.