Lyrics and translation Nego do Borel feat. Wesley Safadão - Ding Dom

Ding Dom

Por você eu parei de beber
Por você eu parei de fumar
Por você eu parei de sair pro pistão
Eu larguei o baile de favela
Pra ficar assistindo novela
Só você que mandava no meu coração
Eu que era o cara do momento
Fiquei só pensando em casamento
Nossos filhos, cachorro, essas coisas de amor
Mesmo assim você desconfiava
Eu mudei por você, você não deu valor
Ah, não
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Vem Safadão
Vou chamar uns fechamentos
Pra plantar lá no bailão
Vou chamar as amiguinhas pra descer até o chão
Vou dar um papo no DJ pra ele aumentar o som
Eu perdi foi muito tempo agora é ding ding dom
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, vai Safadão
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding dom
Ding dom
Vem Safadão
Vem Nego do Borel
Vem Safadão
Safadão cachorrão, Safadão cachorrão
Safadão cachorrão, Safadão cachorrão
É o Nego do Borel
E aqui é o Safadão
É sucesso
Acertei de novo, ein

Ding Dom

Pour toi j'ai arrêté de boire
Pour toi j'ai arrêté de fumer
Pour toi j'ai arrêté de sortir au pistonnage
J'ai abandonné le bal de la favela
Pour rester à regarder des telenovelas
C'est toi qui dirigeais mon cœur
J'étais l'homme du moment
Je ne pensais qu'au mariage
Nos enfants, le chien, ces choses d'amour
Malgré tout, tu te méfiais
J'ai changé pour toi, tu n'as pas apprécié
Ah non
Si tu veux savoir, aujourd'hui je retourne au pistonnage
Si tu veux savoir, aujourd'hui je retourne au pistonnage
Ding ding dom, ding ding dom
Je ne boirai plus d'eau, que du Chandon en bouteille
Ding ding dom, ding ding dom
Aujourd'hui je vais à la fête, car j'ai le don pour ça
Ding ding dom, ding ding dom
Je ne boirai plus d'eau, que du Chandon en bouteille
Ding ding ding dom, ding ding dom
Aujourd'hui je vais à la fête, car j'ai le don pour ça
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Viens Safadão
Je vais appeler mes potes
Pour faire la fête au bal
Je vais appeler mes copines pour qu'on danse jusqu'au sol
Je vais parler au DJ pour qu'il monte le son
J'ai perdu beaucoup de temps, maintenant c'est ding ding dom
Si tu veux savoir, aujourd'hui je retourne au pistonnage
Si tu veux savoir, aujourd'hui je retourne au pistonnage
Ding ding dom, ding ding dom
Je ne boirai plus d'eau, que du Chandon en bouteille
Ding ding dom, ding ding dom
Aujourd'hui je vais à la fête, car j'ai le don pour ça
Ding ding dom, ding ding dom
Je ne boirai plus d'eau, que du Chandon en bouteille
Ding ding dom, vas-y Safadão
Aujourd'hui je vais à la fête, car j'ai le don pour ça
Ding dom
Ding dom
Viens Safadão
Viens Nego do Borel
Viens Safadão
Safadão le fêtard, Safadão le fêtard
Safadão le fêtard, Safadão le fêtard
C'est Nego do Borel
Et ici c'est Safadão
C'est du succès
J'ai encore une fois eu raison, hein