Lyrics and translation Nego do Borel - Diamante da Lama

Diamante da Lama

Nascido, nascido no berço, detido
Eu soltei o meu grito, um grite de humilde, bacana
Sou mais um diamante retirado do meio da lama
Agradeço a Deus por ser escolhido no meio de um montão
Agradeço vovó, agradeço você, Sebastião
Brilha em mim, sol
Vai, desce o champanhe
Tentei no futebol, e quem me levava era a minha mãe
Num campinho cheio de buraco
Sem chuteira, vestindo um sapato
Era brabo, era brabo, era brabo
Um menininho muito pobrinho que só sabia pensar em bumbum
A menina muito riquinha que não olhava de jeito nenhum
Hoje, um dia o menino cresceu, e a menininha joga o bumbum
Joga o bumbum, joga o bumbum
"Graças a Deus o Leno Maicon Viana Gomes cresceu. "
Olha só como o bonde tá, olha só, eu tô bem de vida
Olha só a Mercedez benz, olha só, olha a Captiva
Olha só, eu tô rindo a toa, olha só, só tem mulher boa
Olha só a minha coroa
Olha só como o bonde tá, olha só, eu tô bem de vida
Olha só a Mercedez benz, olha só, olha a Captiva
Olha só, eu tô rindo a toa, olha só, só tem mulher boa
Olha só, a minha coroa, olha só, é só cabelo que voa
Olha só, olha só, olha só
Nascido, nascido no berço, detido
Eu soltei o meu grito, um grite de humilde, bacana
Sou mais um diamante retirado do meio da lama
Agradeço a Deus por ser escolhido no meio de um montão
Agradeço vovó, agradeço você, Sebastião
Brilha em mim, sol
Vai, desce o champanhe
Tentei no futebol, e quem me levava era a minha mãe
Num campinho cheio de buraco
Sem chuteira, vestindo um sapato
Era brabo, era brabo, era brabo
Um menininho muito pobrinho que só sabia pensar em bumbum
A menina muito riquinha que não olhava de jeito nenhum
Hoje, um dia o menino cresceu, e a menininha joga o bumbum
Joga o bumbum, joga o bumbum
"Graças a Deus o Leno Maicon Viana Gomes cresceu. "
Olha só como o bonde tá, olha só, eu tô bem de vida
Olha só a Mercedez benz, olha só, olha a Captiva
Olha só, eu tô rindo a toa, olha só, só tem mulher boa
Olha só a minha coroa
Olha só como o bonde tá, olha só, eu tô bem de vida
Olha só a Mercedez benz, olha só, olha a Captiva
Olha só, eu tô rindo a toa, olha só, só tem mulher boa
Olha só, a minha coroa, olha só, é só cabelo que voa
Olha só, olha só, olha só

Diamant de la boue

Né, né dans un berceau, arrêté
J'ai crié, un cri humble, cool
Je suis un autre diamant sorti de la boue
Je remercie Dieu d'avoir été choisi parmi une foule
Je remercie grand-mère, je te remercie, Sébastien
Brille en moi, soleil
Vas-y, fais couler le champagne
J'ai essayé le football, et ma mère me conduisait
Dans un petit terrain plein de trous
Sans chaussures, portant des chaussures
C'était sauvage, c'était sauvage, c'était sauvage
Un petit garçon très pauvre qui ne pensait qu'aux fesses
La fille très riche qui ne regardait pas du tout
Aujourd'hui, un jour, le garçon a grandi, et la petite fille joue du derrière
Elle joue du derrière, elle joue du derrière
"Grâce à Dieu, Leno Maicon Viana Gomes a grandi. "
Regarde à quel point la meute est là, regarde, je vais bien
Regarde la Mercedes Benz, regarde, regarde la Captiva
Regarde, je ris pour rien, regarde, il n'y a que des femmes bien
Regarde ma couronne
Regarde à quel point la meute est là, regarde, je vais bien
Regarde la Mercedes Benz, regarde, regarde la Captiva
Regarde, je ris pour rien, regarde, il n'y a que des femmes bien
Regarde, ma couronne, regarde, ce ne sont que des cheveux qui volent
Regarde, regarde, regarde
Né, né dans un berceau, arrêté
J'ai crié, un cri humble, cool
Je suis un autre diamant sorti de la boue
Je remercie Dieu d'avoir été choisi parmi une foule
Je remercie grand-mère, je te remercie, Sébastien
Brille en moi, soleil
Vas-y, fais couler le champagne
J'ai essayé le football, et ma mère me conduisait
Dans un petit terrain plein de trous
Sans chaussures, portant des chaussures
C'était sauvage, c'était sauvage, c'était sauvage
Un petit garçon très pauvre qui ne pensait qu'aux fesses
La fille très riche qui ne regardait pas du tout
Aujourd'hui, un jour, le garçon a grandi, et la petite fille joue du derrière
Elle joue du derrière, elle joue du derrière
"Grâce à Dieu, Leno Maicon Viana Gomes a grandi. "
Regarde à quel point la meute est là, regarde, je vais bien
Regarde la Mercedes Benz, regarde, regarde la Captiva
Regarde, je ris pour rien, regarde, il n'y a que des femmes bien
Regarde ma couronne
Regarde à quel point la meute est là, regarde, je vais bien
Regarde la Mercedes Benz, regarde, regarde la Captiva
Regarde, je ris pour rien, regarde, il n'y a que des femmes bien
Regarde, ma couronne, regarde, ce ne sont que des cheveux qui volent
Regarde, regarde, regarde