Nego do Borel - Eu Vacilei Mas Eu Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nego do Borel - Eu Vacilei Mas Eu Te Amo




Eu Vacilei Mas Eu Te Amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Eu vacilei, mas eu te amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu doidão, mas eu te amo
Je suis fou, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Às vezes faço besteira
Parfois, je fais des bêtises
A gente briga
On se dispute
E maior caô
Et ça devient vraiment pénible
Me perdoe, meu amor
Pardonnez-moi, mon amour
Não aguento essa vida
Je n'en peux plus de cette vie
Todo dia é briga
Chaque jour, c'est la dispute
um tempo, meu amor
Laisse-moi tranquille, mon amour
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as fait
Lembra daquele dia que você falou
Tu te souviens de ce jour tu as dit
Que dentro de você não existia amor?
Qu'il n'y avait pas d'amour en toi ?
Era mentira, hipocrisia
C'était un mensonge, de l'hypocrisie
Você estava querendo me estressar
Tu voulais me faire craquer
Eu, bolado, parti pro baile
Déjà énervé, je suis parti en boîte
Nem sou de beber, comecei a chapar
Je ne suis pas du genre à boire, j'ai commencé à me bourrer la gueule
Uma novinha muito gatinha
Une petite très mignonne
Estilo pretinha, vou te confessar
Style petite fille noire, je vais te l'avouer
Veio me agarrando e me beijando
Elle est venue me coller et m'embrasser
Chegou uma foto no teu celular
Une photo est arrivée sur ton téléphone
Ai, papai, hein?!
Ah, papa, hein ?
Eu vacilei, mas eu te amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu doidão, mas eu te amo
Je suis fou, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu vacilei, mas eu te amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu doidão, mas eu te amo
Je suis fou, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Às vezes faço besteira
Parfois, je fais des bêtises
E a gente briga
Et on se dispute
E maior caô
Et ça devient vraiment pénible
Me perdoe, meu amor
Pardonnez-moi, mon amour
Não aguento essa vida
Je n'en peux plus de cette vie
Todo dia é briga
Chaque jour, c'est la dispute
um tempo, meu amor
Laisse-moi tranquille, mon amour
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as fait
Ah, não!
Ah, non!
Lembra daquele dia que você falou
Tu te souviens de ce jour tu as dit
Que dentro de você não existia amor?
Qu'il n'y avait pas d'amour en toi ?
Era mentira, hipocrisia
C'était un mensonge, de l'hypocrisie
Você estava querendo me estressar
Tu voulais me faire craquer
Eu, bolado, parti pro baile
Déjà énervé, je suis parti en boîte
Nem sou de beber, comecei a chapar
Je ne suis pas du genre à boire, j'ai commencé à me bourrer la gueule
Uma novinha muito gatinha
Une petite très mignonne
Estilo pretinha, vou te confessar
Style petite fille noire, je vais te l'avouer
Veio me agarrando e me beijando
Elle est venue me coller et m'embrasser
Chegou uma foto no teu celular
Une photo est arrivée sur ton téléphone
Ai, papai, hein?!
Ah, papa, hein ?
Eu vacilei, mas eu te amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu doidão, mas eu te amo
Je suis fou, mais je t'aime
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Eu vacilei, mas eu te amo
J'ai merdé, mais je t'aime
Eu te amo, ai, eu te amo
Je t'aime, ah, je t'aime
Eu doidão, mas eu te amo
Je suis fou, mais je t'aime
Eu te amo, eu te amo
Je t'aime, je t'aime





Writer(s): luciano senna, igor califfa, nego do borel


Attention! Feel free to leave feedback.