Nego do Borel - Janela Aberta - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Nego do Borel Janela Aberta - Ao Vivo

Nego do Borel - Janela Aberta - Ao Vivo

Lyrics and translation Nego do Borel - Janela Aberta - Ao Vivo




Janela Aberta - Ao Vivo
Fenêtre ouverte - En direct
Ela me chamou na casa dela
Tu m'as invité chez toi
Deixou a janela aberta tudo certo pra eu entrar
Tu as laissé la fenêtre ouverte, tout était prêt pour que j'entre
Sua mãe saiu foi no mercado
Ta mère est sortie faire les courses
Pra comprar um frango assado e a gente no sofá
Pour acheter un poulet rôti et on était sur le canapé
A doida me arrasta pro chuveiro
La folle m'a traîné dans la douche
Love no banheiro pra deixar molhar
L'amour dans la salle de bain pour laisser tremper
Pego o sabonete ô calor, tem barulho lá na sala
J'ai pris le savon, oh, il fait chaud, il y a du bruit dans le salon
(Ihh, ai meu pai chegou!)
(Ihh, mon père est arrivé !)
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Diz que eu sou profissional, que eu sou teu encanador
Dis que je suis un professionnel, que je suis ton plombier
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Desenrolo com seu pai que eu sou teu encanador
Je m'en sortirai avec ton père, je suis ton plombier
É que o cano 'tá solto
C'est que le tuyau est lâche
E vai ter vazamento
Et il y aura une fuite
Do um aperto na rosca e conserto o encanamento
Serre la vis et je répare la tuyauterie
É que o cano 'tá solto
C'est que le tuyau est lâche
E vai ter vazamento
Et il y aura une fuite
Do um aperto na rosca e conserto o encanamento
Serre la vis et je répare la tuyauterie
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Diz que eu sou profissional, que eu sou teu encanador
Dis que je suis un professionnel, que je suis ton plombier
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Desenrolo com seu pai que eu sou teu encanador
Je m'en sortirai avec ton père, je suis ton plombier
Ela me chamou na casa dela
Tu m'as invité chez toi
Deixou a janela aberta tudo certo pra eu entrar
Tu as laissé la fenêtre ouverte, tout était prêt pour que j'entre
Sua mãe saiu foi no mercado
Ta mère est sortie faire les courses
Pra comprar um frango assado e a gente no sofá
Pour acheter un poulet rôti et on était sur le canapé
A doida me arrasta pro chuveiro
La folle m'a traîné dans la douche
Love no banheiro pra deixar molhar
L'amour dans la salle de bain pour laisser tremper
Pego o sabonete ô calor, tem barulho lá na sala
J'ai pris le savon, oh, il fait chaud, il y a du bruit dans le salon
(Ihh, ai meu pai chegou!)
(Ihh, mon père est arrivé !)
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Diz que eu sou profissional, que eu sou teu encanador
Dis que je suis un professionnel, que je suis ton plombier
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Desenrolo com seu pai que eu sou teu encanador
Je m'en sortirai avec ton père, je suis ton plombier
É que o cano 'tá solto
C'est que le tuyau est lâche
E vai ter vazamento
Et il y aura une fuite
Do um aperto na rosca e conserto o encanamento
Serre la vis et je répare la tuyauterie
É que o cano 'tá solto
C'est que le tuyau est lâche
E vai ter vazamento
Et il y aura une fuite
Do um aperto na rosca e conserto o encanamento
Serre la vis et je répare la tuyauterie
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Diz que eu sou profissional, que eu sou teu encanador
Dis que je suis un professionnel, que je suis ton plombier
Relaxa 'tá tudo tranquilo
Détende-toi, tout est calme
Relaxa não vai ter caô
Détende-toi, il n'y aura pas de problèmes
Desenrolo com seu pai que eu sou teu encanador
Je m'en sortirai avec ton père, je suis ton plombier
Que eu sou teu
Que je suis ton
Que eu sou teu
Que je suis ton
Que eu sou teu encanador
Que je suis ton plombier




Nego do Borel - Nego do Borel - Ao Vivo
Album
Nego do Borel - Ao Vivo
date of release
25-10-2019

1 Princesa - Ao Vivo
2 Rebola na Minha - Ao Vivo
3 Não Me Deixe Sozinho - Ao Vivo
4 Novinha Vem Cá (feat. Felipe Araújo) - Ao Vivo
5 No Colo do Malandro - Ao Vivo
6 Você Partiu Meu Coração (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
7 Ding Dom (feat. Wesley Safadão) - Ao Vivo
8 Eu Vacilei Mas Eu Te Amo / Nego Resolve / Hoje é Dia de Maldade - Ao Vivo
9 Janela Aberta - Ao Vivo
10 Mina Me Namora - Ao Vivo
11 Contatinho - Ao Vivo
12 Seu Boy - Ao Vivo
13 Ela Bota pra F... (feat. Ferrugem & Naiara Azevedo) - Ao Vivo
14 Esqueci Como Namora - Ao Vivo
15 Pretinha Vou Te Confessar / Menina Má - Ao Vivo
16 Cupido - Ao Vivo
17 Cheguei no Pistão / Ro Ro Ro Ra Ra Ra - Ao Vivo
18 Os Caras do Momento / Brincadeira das Maravilhas - Ao Vivo
19 Abertura / Me Solta - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.