Mi Propia Guerra - Negocio translation in French

Mi Propia Guerra

Noto el peligro a mi alrededor
Cae el día y el sol se esconde
Se que lo mejor para mí es correr
Pero las piernas no me responden

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Todo desolado donde alcanza la vista
Sólo estoy yo, debo actuar con prisa

Todo desolado donde alcanza la vista
Sólo estoy yo, debo actuar con prisa

No sé por qué estoy en mitad de esta guerra
Pero mis heridas no se cierran
Siento dolor
Debo actuar con más fuerza

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa
Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Negras nubes cubren mi cabeza
Noto como hasta el aire se espesa
Su ejército me ataca, debo responder
Comienza la batalla, voy a por él

Casi se ha acabado la munición
Y mi cuerpo está muy debilitado
Pero hasta el último momento
Busco la solución

Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo
Ni buenos, ni malos, son un perdedor
Y aunque nunca me rindo, siempre soy yo

Ma Propre Guerre

Je sens le danger autour de moi
Le jour tombe et le soleil se couche
Je sais que le mieux pour moi est de fuir
Mais mes jambes ne répondent plus

Des nuages noirs couvrent ma tête
Je sens même l'air s'épaissir

Son armée m'attaque, je dois riposter
La bataille commence, je vais la chercher

Son armée m'attaque, je dois riposter
La bataille commence, je vais la chercher

Tout est désolé à perte de vue
Je suis seul, je dois agir vite

Tout est désolé à perte de vue
Je suis seul, je dois agir vite

Je ne sais pas pourquoi je suis au milieu de cette guerre
Mais mes blessures ne se referment pas
Je ressens de la douleur
Je dois agir avec plus de force

Des nuages noirs couvrent ma tête
Je sens même l'air s'épaissir
Son armée m'attaque, je dois riposter
La bataille commence, je vais la chercher

Son armée m'attaque, je dois riposter
La bataille commence, je vais la chercher

Des nuages noirs couvrent ma tête
Je sens même l'air s'épaissir
Son armée m'attaque, je dois riposter
La bataille commence, je vais la chercher

Je suis presque à court de munitions
Et mon corps est très affaibli
Mais jusqu'au dernier moment
Je cherche la solution

Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi
Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi
Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi
Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi
Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi
Ni bons, ni mauvais, ce sont des perdants
Et même si je n'abandonne jamais, c'est toujours moi