Negocio - Perdón por el Retraso - translation of the lyrics into French

Perdón por el Retraso - Negociotranslation in French




Perdón por el Retraso
Pardon pour le Retard
Perdón por el retraso
Pardon pour le retard, ma chérie
Alguien le diría con toda sabiduría
Quelqu'un te dirait avec toute la sagesse du monde
Que siendo retrasada, se puede progresar
Que même en étant en retard, on peut progresser
Sus antepasados entre primos se casaron
Tes ancêtres se sont mariés entre cousins
Y la pobre ha salido, medio subnormal
Et la pauvre, tu es née un peu simple d'esprit
Tiene un don divino que todo hijo de vecino
Tu as un don divin que tout un chacun
Tiene asumido que nunca asumirá
Considère comme acquis, que tu n'assumeras jamais
Es bastante lenta de los pies a la cabeza
Tu es plutôt lente, des pieds à la tête
Y siempre llega tarde cuando quiere recordar
Et tu arrives toujours en retard quand tu veux te souvenir
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
(Lalaralarala) perdón, perdón
(Lalaralarala) pardon, pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
Perdón, perdón... ¡Que te perdone Dios!
Pardon, pardon... Que Dieu te pardonne !
Nacida en la ignorancia e increpada en la distancia
Née dans l'ignorance et interpellée au loin
Su vida fue resuelta antes de babear
Ta vie a été réglée avant même que tu ne baves
Y ahí sigue la tonta y seguimos los idiotas
Et voilà la petite idiote, et nous, les idiots,
Pensando que la pobre ha salido retrasa'
Pensant que la pauvre est née retardée
No será tan tonta cuando a caballo monta
Tu ne dois pas être si bête puisque tu montes à cheval
Y todo su montante lo paga la sociedad
Et toute ta fortune est payée par la société
La sociedad pide permiso para hacer un inciso
La société demande la permission de faire une parenthèse
Y como pueblo sumiso al perdón recurrirá
Et comme un peuple soumis, elle recourra au pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
(Lalaralarala) perdón, perdón
(Lalaralarala) pardon, pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
Perdón, perdón... ¡Que te perdone Dios!
Pardon, pardon... Que Dieu te pardonne !
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
(Lalaralarala) perdón, perdón
(Lalaralarala) pardon, pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
Perdón, perdón... ¡Que te perdone Dios!
Pardon, pardon... Que Dieu te pardonne !
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
(Lalaralarala) perdón, perdón
(Lalaralarala) pardon, pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
Perdón, perdón... ¡Que te perdone Dios!
Pardon, pardon... Que Dieu te pardonne !
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
(Lalaralarala) perdón, perdón
(Lalaralarala) pardon, pardon
(Lalaralarala) perdón por el retraso
(Lalaralarala) pardon pour le retard
Perdón, perdón... ¡Que te perdone Dios!
Pardon, pardon... Que Dieu te pardonne !





Writer(s): Alberto Moreno Flores, José Antonio Montoya Jiménez, Luis Ojeda Rubio, Silvio Góngora Utrilla


Attention! Feel free to leave feedback.