Lyrics and translation Negra Li feat. Caetano Veloso - Meus Telefonemas

Meus Telefonemas

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Estamos tão longe
Mas a distância acabou nos aproximando
(Todos os dias)
Todos os dias, todas as horas
Eu fico aqui pensando
(Eu me sinto tão sozinho)
Eu me sinto tão só
Grito o teu nome aqui dentro de mim
(Todos os dias)
Choro baixinho por ti
Mesmo que eu tenha ficado contigo
Uma única vez, uma única vez

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Pare de fugir
E de dizer que não sente nada por mim
Eu sei que ainda falta um tempo
Pra gente se encontrar por fim
A sua imagem é constante
Aqui no meu pensamento
E eu não sei se sou capaz
De suportar tanto sofrimento assim

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

As estradas, o céu, os palcos
A minha vida ritmada pelas batidas do seu coração
Mas o calor do seu corpo
Ainda esquenta as minhas mãos, as minhas mãos
Como não lembrar do dia que eu senti você perto de mim
Foi o melhor eu faço tudo por você
Espero o quanto for preciso
Pra ter você aqui comigo

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Atenda os meus telefonemas
Eu preciso ouvir a sua voz
Acredite, eu sei o que é sofrer de amor

Мои звонки

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Мы так далеко друг от друга
Но расстояние, в конце концов, сблизило нас
(Каждый день)
Каждый день, каждый час
Я все время думаю о тебе
(Я чувствую себя такой одинокой)
Я чувствую себя такой одинокой
Кричу твое имя внутри себя
(Каждый день)
Тихо плачу по тебе
Даже если я была с тобой
Лишь однажды, лишь однажды

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Перестань убегать
И говорить, что ничего ко мне не чувствуешь
Я знаю, что нужно еще немного времени
Чтобы мы наконец-то встретились
Твой образ постоянно
Здесь, в моих мыслях
И я не знаю, смогу ли я
Вынести столько страданий

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Дороги, небо, сцены
Моя жизнь движется в ритме биения твоего сердца
Но тепло твоего тела
Еще согревает мои руки, мои руки
Как не вспомнить тот день, когда я почувствовала тебя рядом
Это было лучшее, я сделаю все для тебя
Буду ждать сколько угодно
Чтобы ты был здесь, со мной

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви

Ответь на мои звонки
Мне нужно услышать твой голос
Поверь, я знаю, что такое страдать от любви