Lyrics and translation Negra Li feat. Gaab - Uma Dança

Uma Dança

Você na sua dança
E eu aqui te olhando
Pareço uma criança
Quando você mexe
E dá um sorrisinho
Juro que me encanta
Desde a minha infância
Procurei alguém pra namorar
E você tão linda
Juro, eu não paro de pensar

Sempre acreditei, sempre sonhei
Sempre imaginei, sempre pensei
Difícil, mas te encontrei
E agora não vai assim...

Deixa eu te explicar
Me apresentar, me apaixonei ao te olhar
Sei que soa estranho pra você

Mas me conceda uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve
Mas me conceda
Uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!

Eu na minha dança
E você me olhando
De canto
Olhos de criança
Como se dissesse
Eu te quero tanto
Ganha confiança, me leva pro meio do salão
Avança, que eu já não aguento mais dançar com a solidão
Me cansa, quem sabe ela nunca mais me alcança
Se eu te emprestar meu coração
As luzes enganam
Meus olhos se esquivam, nossos corpos chamam
Tenho o pressentimento
Sensação estranha que eu já te conheço a tanto tempo
É que você me olha como quem sente saudade
Me deixa tão à vontade
Feita para mim
Fala que me ama
Depois a gente faz virar verdade

Sempre acreditei, sempre sonhei
Sempre imaginei, sempre pensei
Difícil, mas te encontrei
E agora não vai assim...

Deixa eu te explicar
Me apresentar, me apaixonei ao te olhar
Sei que soa estranho pra você

Mas me conceda
Uma dança
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome
E depois disso a gente resolve...

Mas me conceda
Uma dança (uma dança)
Por favor não pare só balança
Fale bem baixinho o seu nome (o seu nome)
E depois disso a gente resolve

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ôuôuôu!

Une Danse

Tu danses
Et je te regarde
Je ressemble à un enfant
Quand tu bouges
Et tu souris
Je te jure que je suis sous le charme
Depuis mon enfance
J'ai cherché quelqu'un à aimer
Et toi, si belle
Je te jure, je n'arrête pas d'y penser

J'ai toujours cru, j'ai toujours rêvé
J'ai toujours imaginé, j'ai toujours pensé
Difficile, mais je t'ai trouvée
Et maintenant, ça ne va pas comme ça...

Laisse-moi t'expliquer
Me présenter, je suis tombé amoureux en te regardant
Je sais que ça te semble étrange

Mais accorde-moi une danse
S'il te plaît, ne t'arrête pas, juste bouge
Dis ton nom tout bas
Et après, on verra
Mais accorde-moi
Une danse
S'il te plaît, ne t'arrête pas, juste bouge
Dis ton nom tout bas
Et après, on verra

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ouôuôuô!
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ouôuôuô!

Je danse
Et tu me regardes
Du coin de l'œil
Des yeux d'enfant
Comme si tu disais
Je t'aime tellement
Prends confiance, emmène-moi au milieu de la salle
Avance, je n'en peux plus de danser avec la solitude
Elle me fatigue, peut-être qu'elle ne me rattrapera plus jamais
Si je te prête mon cœur
Les lumières trompent
Mes yeux se dérobent, nos corps s'appellent
J'ai le pressentiment
Une étrange sensation que je te connais depuis si longtemps
C'est que tu me regardes comme si tu ressentais de la nostalgie
Tu me mets tellement à l'aise
Faite pour moi
Dis que tu m'aimes
Ensuite, on fera en sorte que ce soit vrai

J'ai toujours cru, j'ai toujours rêvé
J'ai toujours imaginé, j'ai toujours pensé
Difficile, mais je t'ai trouvée
Et maintenant, ça ne va pas comme ça...

Laisse-moi t'expliquer
Me présenter, je suis tombé amoureux en te regardant
Je sais que ça te semble étrange

Mais accorde-moi
Une danse
S'il te plaît, ne t'arrête pas, juste bouge
Dis ton nom tout bas
Et après, on verra...

Mais accorde-moi
Une danse (une danse)
S'il te plaît, ne t'arrête pas, juste bouge
Dis ton nom tout bas (ton nom)
Et après, on verra

Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ouôuôuô
Hey, ho!
Hey, ho!
Hey, ho, ouôuôuô!