Negra Li feat. Seu Jorge - Eclipse Lunar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negra Li feat. Seu Jorge - Eclipse Lunar




Eclipse Lunar
Eclipse lunaire
Deixa eu falar
Laisse-moi te parler
Ando louca pra te encontrar
Je suis folle de te retrouver
Faria tudo pra poder beijar
Je ferais tout pour t'embrasser
A sua boca é o melhor lugar do mundo
Ta bouche est le meilleur endroit au monde
É onde vou e perco o rumo
C'est que je vais et que je perds mon chemin
Desejando voltar
Envie de revenir
Aquele tempo que o amor era tão doce e puro
À ce temps l'amour était si doux et pur
Pois a gente se conhece bem
Parce qu'on se connaît bien
Eu, você, e mais ninguém
Moi, toi, et personne d'autre
Compra uma passagem e vem
Achète un billet et viens
Eu quero abrir a porta
Je veux ouvrir la porte
Deixar o amor entrar
Laisser l'amour entrer
Depois eu vou trancar a gente
Ensuite, je vais nous enfermer
E jogar a chave fora
Et jeter la clé
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Deixa eu falar
Laisse-moi te parler
Ando louco pra te encontrar
Je suis folle de te retrouver
Faria tudo pra poder beijar
Je ferais tout pour t'embrasser
A sua boca é o melhor lugar do mundo
Ta bouche est le meilleur endroit au monde
É onde vou e perco o rumo
C'est que je vais et que je perds mon chemin
Desejando voltar
Envie de revenir
Aquele tempo que o amor era tão doce e puro
À ce temps l'amour était si doux et pur
Pois a gente se conhece bem
Parce qu'on se connaît bien
Eu, você, e mais ninguém
Moi, toi, et personne d'autre
Compra uma passagem e vem
Achète un billet et viens
Eu quero abrir a porta
Je veux ouvrir la porte
Deixar o amor entrar
Laisser l'amour entrer
Depois eu vou trancar a gente
Ensuite, je vais nous enfermer
E jogar a chave fora
Et jeter la clé
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar, ah
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire, ah
Pra minha sorte eu tenho você
Pour ma chance, je t'ai
As nossas coisas a gente que
Nos choses, on les voit
Estar contigo é o melhor pra mim
Être avec toi, c'est le meilleur pour moi
Você me toca e eu fico assim
Tu me touches et je suis comme ça
Vivo sonhando em te encontrar
Je rêve de te retrouver
O tempo passa e eu querendo te ver
Le temps passe et je veux te voir
Essa distância e nada de você
Cette distance, et rien de toi
Foge comigo
Fuie avec moi
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Porque eu sou a lua
Parce que je suis la lune
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Tu es mon soleil (Tu es mon soleil)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, aujourd'hui, il y aura une éclipse lunaire





Writer(s): Negra Li, Seu Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.