Lyrics and translation Negra Li feat. Skank - Ainda Gosto Dela

Ainda Gosto Dela

Hoje acordei sem lembrar
Se vivi ou se sonhei
Você aqui nesse lugar
Que eu ainda não deixei
Vou ficar?
Quanto tempo
Vou esperar
E eu não sei o que vou fazer, não
Nem precisei revelar
Sua foto não tirei
Como tirei pra dançar
Alguém que avistei
Tempo atrás
Esse tempo está lá trás
E eu não tenho mais o que fazer, não
E eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz
E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Em mim não
Ainda vejo o luar
Refletido na areia
Aqui na frente desse mar
Sua boca eu beijei
Vou ficar
Só com ela eu
Quis ficar
E agora ela me deixou
E eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz
E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Eu vou deixar a porta aberta
Pra que ela entre e traga a sua luz
Hoje acordei sem lembrar
Se vivi ou se sonhei
Você aqui nesse lugar
Que eu ainda não deixei
E eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz
E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Eu vou deixar a porta aberta
Pra que ela entre e traga a sua luz

Я всё ещё люблю его

Сегодня проснулась, не помня,
Жила я или это был сон.
Ты здесь, в этом месте,
Которое я всё ещё не покинула.
Останусь ли я?
Сколько времени
Мне ждать?
И я не знаю, что мне делать.
Мне даже не пришлось рассказывать,
Твою фотографию я не убрала.
Как убрала, чтобы танцевать,
С кем-то, кого я встретила,
Давным-давно.
Это время осталось позади,
И мне больше нечего делать.
И я всё ещё люблю его,
Но он уже не любит меня так сильно.
Дверь всё ещё открыта,
Но в окно уже не проникает свет.
И я всё ещё думаю о нём,
Но он уже не думает обо мне.
Обо мне - нет.
Я всё ещё вижу лунный свет,
Отражающийся в песке,
Здесь, перед этим морем,
Твои губы я целовала.
Останусь ли я?
Только с ним я
Хотела остаться.
А теперь он оставил меня.
И я всё ещё люблю его,
Но он уже не любит меня так сильно.
Дверь всё ещё открыта,
Но в окно уже не проникает свет.
И я всё ещё думаю о нём,
Но он уже не думает обо мне.
Я оставлю дверь открытой,
Чтобы он вошёл и принёс свой свет.
Сегодня проснулась, не помня,
Жила я или это был сон.
Ты здесь, в этом месте,
Которое я всё ещё не покинула.
И я всё ещё люблю его,
Но он уже не любит меня так сильно.
Дверь всё ещё открыта,
Но в окно уже не проникает свет.
И я всё ещё думаю о нём,
Но он уже не думает обо мне.
Я оставлю дверь открытой,
Чтобы он вошёл и принёс свой свет.