Lyrics and translation Negra Li - Eu Não Te Quero Pouco (See You In September)
Se
Eu
Tiver
Que
Levantar
do
Trono
Если
мне
придется
подняться
с
трона,
Se
eu
tiver
que
levantar
do
trono,
para
interceder
ao
teu
favor
Если
мне
придется
подняться
с
престола,
чтобы
заступиться
за
тебя.
E
se
for
preciso
me
levanto,
e
declaro
todo
meu
amor
И
если
мне
нужно,
я
встаю
и
заявляю
о
своей
любви.
Se
eu
tiver
que
começar
de
novo,
pra
você
não
me
abandonar
Если
мне
придется
начать
все
сначала,
чтобы
ты
не
бросил
меня
Eu
escrevo
uma
história
nova,
mas
a
morte
não
vai
te
tocar
Я
пишу
новую
историю,
но
смерть
тебя
не
тронет.
Se
eu
tiver
que
enviar
um
anjo,
pra
não
ver
você
chorar
assim
Если
мне
придется
послать
ангела,
чтобы
я
не
видел,
как
ты
так
плачешь
Corto
laço
do
teu
inimigo,
colho
tuas
lágrimas
pra
mim
Я
разрезаю
петлю
твоего
врага,
я
пожинаю
твои
слезы
для
себя.
Ah
se
você
soubesse
o
que
sou
capaz
de
fazer,
pra
provar
que
amo
você
Ах,
если
бы
ты
знал,
на
что
я
способен,
чтобы
доказать,
что
я
люблю
тебя
O
universo
estremece
quando
ouve
a
minha
voz,
mais
eu
não
vou
te
perde
Вселенная
дрожит,
когда
слышит
мой
голос,
больше
я
не
потеряю
тебя
Por
você
eu
faço
o
céu
parar,
o
inferno
se
ajoelhar
Ради
тебя
я
заставляю
небеса
останавливаться,
ад
преклоняет
колени.
Por
você
eu
entro
nessa
guerra,
mais
a
morte
não
vai
te
tocar
Ради
тебя
я
вступаю
в
эту
войну,
больше
смерть
тебя
не
коснется
Por
você
eu
ando
sobre
o
mar,
faço
a
tempestade
se
acalmar
Ради
тебя
я
иду
по
морю,
заставляю
шторм
успокоиться.
Por
você
eu
interpreto
sonhos,
foi
ungido
para
governar
Для
тебя
я
интерпретирую
сны,
был
помазан,
чтобы
править.
Sua
historia
lá
na
glória
para
os
anjos
vou
contar
Его
история
там
во
славе
ангелам
Я
расскажу
Se
orar
eu
tiro
a
mão
do
homem,
faço
a
minha
obra
prosperar
Если
я
молюсь,
я
беру
руку
человека,
я
делаю
свою
работу
процветающей
E
revelo
a
minha
vontade,
para
ver
a
alma
se
alegrar
И
я
раскрываю
свою
волю,
чтобы
увидеть,
как
душа
радуется.
Eu
conheço
toda
tua
vida,
não
precisa
você
me
dizer
Я
знаю
всю
твою
жизнь,
ты
не
должен
говорить
мне,
E
por
causa
da
tua
alegria,
hoje
eu
me
levanto
pra
vencer
И
из-за
твоей
радости,
сегодня
я
встаю,
чтобы
победить.
A
se
você
soubesse
o
que
sou
capaz
de
fazer,
pra
provar
que
amo
você
А
если
бы
ты
знал,
на
что
я
способен,
чтобы
доказать,
что
я
люблю
тебя
O
universo
estremece
quando
ouve
a
minha
voz,
mais
eu
não
vou
te
perder
Вселенная
дрожит,
когда
слышит
мой
голос,
больше
я
не
потеряю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Baker, Laura Jane Vane
Attention! Feel free to leave feedback.