Lyrics and translation Negra Li - Malandro Chora

Malandro Chora

O malandro chora ao me ver passar
Ele tenta e não consegue disfarçar
Com meu charme, eu faço ele se entregar
A preta te fisgou
Onde quer que eu vá, o meu perfume pelo ar
Cuidado pra não tropeçar, é, não tem jeito
A preta te fisgou, é

Amanhece o dia, abro a janela
Sinto o sol entrar (Sinto o sol entrar)
Boto minha roupa, vivo leve, solta, sem me preocupar
Aproveito a vida, quem só critica
Eu deixo falar (Eu deixo falar)
Vou ganhar o mundo seguindo os meus planos
Minha fé não vai falhar, vai me guiar

E, por eu ser assim, você gosta de mim
(Não se pode enganar o amor)
Se você me quiser, já sabe como é
Tô contigo aonde for
E se pisar na bola, eu vou embora
E se quiser de volta, eu vou dizer que não, não, não
E você sabe que eu vou ter razão
Malandro, chora, a preta te fisgou, é

O malandro chora ao me ver passar
Ele tenta e não consegue disfarçar
Com meu charme, eu faço ele se entregar
A preta te fisgou
Onde quer que eu vá, o meu perfume pelo ar
Cuidado pra não tropeçar, é, não tem jeito
A preta te fisgou, é

O malandro chora ao me ver passar
Ele não sabe que eu passo pra lhe provocar
Eu tenho orgulho, mas eu sou de carne e osso
Mantenho a postura, mas um leve sorriso no rosto
Eu tô afim, mas eu não sou pra qualquer um
Eu disse sim, mas não me vem com zum, zum, zum
E pra chegar tem que ter ideia forte
Atitude, não pode contar com a sorte

E, por eu ser assim, você gosta de mim
Não se pode enganar o amor
Se você me quiser, já sabe como é
Tô contigo aonde for
E, se pisar na bola, eu vou embora
E, se quiser de volta, eu vou dizer que não, não, não
E você sabe que eu vou ter razão
Malandro, chora, a preta te fisgou, é (Ô malandro)

O malandro chora ao me ver passar
Ele tenta e não consegue disfarçar
Com meu charme, eu faço ele se entregar
A preta te fisgou
Onde quer que eu vá, o meu perfume pelo ar
Cuidado pra não tropeçar, é, não tem jeito
A preta te fisgou, é

Бабник плачет

Бабник плачет, видя, как я прохожу,
Он пытается, но не может скрыть этого,
Своим шармом я заставляю его сдаться,
Чернушка тебя зацепила,
Куда бы я ни пошла, мой аромат витает в воздухе,
Смотри, не споткнись, да, от меня не уйдешь,
Чернушка тебя зацепила, да.

Наступает день, я открываю окно,
Чувствую, как входит солнце (Чувствую, как входит солнце),
Надеваю одежду, живу легко, свободно, ни о чем не беспокоясь,
Наслаждаюсь жизнью, а тех, кто критикует,
Я оставляю говорить (Я оставляю говорить),
Я покорю мир, следуя своим планам,
Моя вера не подведет, она будет вести меня.

И, потому что я такая, ты меня любишь,
(Любовь не обманешь),
Если ты хочешь меня, ты уже знаешь, как это бывает,
Я с тобой, куда бы ты ни пошел,
А если напортачишь, я уйду,
И если захочешь вернуться, я скажу "нет, нет, нет",
И ты знаешь, что я буду права,
Бабник, плачь, чернушка тебя зацепила, да.

Бабник плачет, видя, как я прохожу,
Он пытается, но не может скрыть этого,
Своим шармом я заставляю его сдаться,
Чернушка тебя зацепила,
Куда бы я ни пошла, мой аромат витает в воздухе,
Смотри, не споткнись, да, от меня не уйдешь,
Чернушка тебя зацепила, да.

Бабник плачет, видя, как я прохожу,
Он не знает, что я прохожу, чтобы его провоцировать,
Я гордая, но я из плоти и крови,
Я держусь достойно, но с легкой улыбкой на лице,
Я не против, но я не для кого попало,
Я сказала "да", но не подходи ко мне с пустыми разговорами,
И чтобы добиться меня, нужна сильная идея,
Уверенность, на удачу рассчитывать нельзя.

И, потому что я такая, ты меня любишь,
Любовь не обманешь,
Если ты хочешь меня, ты уже знаешь, как это бывает,
Я с тобой, куда бы ты ни пошел,
А если напортачишь, я уйду,
И если захочешь вернуться, я скажу "нет, нет, нет",
И ты знаешь, что я буду права,
Бабник, плачь, чернушка тебя зацепила, да (О, бабник).

Бабник плачет, видя, как я прохожу,
Он пытается, но не может скрыть этого,
Своим шармом я заставляю его сдаться,
Чернушка тебя зацепила,
Куда бы я ни пошла, мой аромат витает в воздухе,
Смотри, не споткнись, да, от меня не уйдешь,
Чернушка тебя зацепила, да.