Lyrics and translation Negra Li - Mundo Jovem

Mundo Jovem

Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O futuro é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Vocês só tem viver
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O Mundo é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Livre pra viver

Como pode o homem viver e esquecer o futuro?
Sabe que ele planta hoje amanhã os jovens que colherão os frutos
Visam o poder, fama, lucro, dinheiro sujo. É inútil.
Sabedoria é bem melhor do que isso tudo. É o nosso estudo.
Pra gente mudar o mundo é só estar junto. Não é pedir muito.
Basta ceder um pouco, respeitar o outro, amarem todos, ser justo.
Na lembrança a infância, inocência de criança é a esperança.
É tempo de mudança, confiança.

Ei Mundo Jovem...[repete a primeira estrofe]

Homem de pouca fé reclamam daquilo, disso
Se sentem sozinhos mas nunca evitam fazer inimigos
Dê exemplo aos seus filhos, a vida é como é.
Ensine-os não enfrentar e sim desviar dos conflitos.
Todos tem dentro de si um pouco de herói, um pouco de covarde
Pra se desculpar enfim, é preciso ter muita coragem
Nunca é tarde
Quem tem atitude e força de vontade faz sua parte
Não é um covarde

Ei Mundo Jovem,
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
O futuro é de vocês
Ei Mundo Jovem
Ei Mundo Jovem, Ei Mundo Jovem
Livre pra viver

Mundo Jovem

Quem não quer viver a liberdade de um jovem?
Quem não quer viver sem preocupar-se com a morte?
Então não ignore
O mundo chora quando chove
Só você não vê
E insiste em perder sua juventude
Está dentro de você sua virtude é poder escolher
Então mude pelo o bem, não seja rude
Mude pelo bem
Mude

Ei mundo jovem...[repete]

Mundo Jovem
Livre pra viver...

Молодой мир

Эй, Молодой мир
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир
Будущее за вами.
Эй, Молодой мир
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир
Вам лишь бы жить.
Эй, Молодой мир
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир
Мир принадлежит вам.
Эй, Молодой мир
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир
Свободный, чтобы жить.

Как человек может жить и забывать о будущем?
Он знает: что он посадит сегодня, то молодые пожнут завтра.
Они видят цель в власти, славе, прибыли, грязных деньгах. Это бесполезно.
Мудрость намного лучше всего этого. Вот в чем наше обучение.
Чтобы изменить мир, нужно просто быть вместе. Прошу не так уж много.
Достаточно немного уступить, уважать других, любить всех, быть справедливым.
В памяти детство, невинность ребенка - вот надежда.
Время перемен, доверия.

Эй, Молодой мир... [повторяется первая строфа]

Маловерные люди жалуются на то, на это.
Чувствуют себя одинокими, но никогда не избегают наживать врагов.
Покажи пример своим детям, жизнь такая, какая она есть.
Научи их не противостоять, а избегать конфликтов.
В каждом есть немного от героя, немного от труса.
Чтобы извиниться, нужно много мужества.
Никогда не поздно.
Тот, кто решителен и имеет силу воли, вносит свой вклад.
Он не трус.

Эй, Молодой мир,
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир.
Будущее за вами.
Эй, Молодой мир.
Эй, Молодой мир, Эй, Молодой мир.
Свободный, чтобы жить.

Молодой мир.

Кто не хочет жить свободой молодости?
Кто не хочет жить, не беспокоясь о смерти?
Тогда не игнорируй:
Мир плачет, когда идет дождь.
Только ты этого не видишь.
И упорно продолжаешь тратить свою молодость впустую.
Внутри тебя - твоя сила, твоя способность выбирать.
Так что меняйся к лучшему, не будь грубым.
Меняйся к лучшему.
Меняйся.

Эй, молодой мир... [повторяется]

Молодой мир.
Свободный, чтобы жить...