Lyrics and translation Negra Li - Mãos Pequenas

Mãos Pequenas

Sempre que lembro de suas mãos pequenas
Tão pequenas
Eu volto a crer que sou capaz de enfrentar
Qualquer problema
Sempre que lembro de suas mãos pequenas
Tão pequenas
Eu volto a crer que sou capaz de enfrentar
Qualquer problema

Quando digo que tudo o que eu faço é por você
Que desde o seu primeiro passo estou com você
Eu só te peço que esteja comigo
Até meu último passo chegar
Suporto todo peso desse mundo pra fazer
Nascer o seu sorriso que é capaz de me trazer
Toda a paz que eu preciso cabe em seu abraço
Ao me ver chegar

Te amo desde antes de te conhecer
E até contei os dias pra poder te ver
Eu precisava de um motivo a mais pra viver
E foi por isso que Deus me mandou você
Te amo desde antes de te conhecer
E até contei os dias pra poder te ver
Eu precisava de um motivo a mais pra viver
E foi por isso que Deus me mandou você

Você é minha cara, minha cura, me sara, me jura
Que o mundo pode ser melhor
Me traz de novo o brilho, me bota no trilho
Meu filho, o meu sol maior
Como pude viver tanto tempo sem saber
Que a felicidade existia
Com você, não quero mais perder
Nenhum segundo desse dia

Eu poderia até viver uma eternidade a mais
Só pra te ver crescer pra fazer
O mundo sorrir igual você me faz
Ser mãe é brincar de ser Deus
Já não sou mais eu somos nós
Ser mãe é brincar de ser Deus
E eu já não sou mais eu

Te amo desde antes de te conhecer
E até contei os dias pra poder te ver
Eu precisava de um motivo a mais pra viver
E foi por isso que Deus me mandou você
Te amo desde antes de te conhecer
E até contei os dias pra poder te ver
Eu precisava de um motivo a mais pra viver
E foi por isso que Deus me mandou você

Sempre que lembro de suas mãos pequenas
Tão pequenas
Eu volto a crer que sou capaz de enfrentar
Qualquer problema
Sempre que lembro de suas mãos pequenas
Tão pequenas
Eu volto a crer que sou capaz de enfrentar
Qualquer problema

Маленькие ручки

Всякий раз, вспоминая твои маленькие ручки,
Такие маленькие,
Я снова верю, что способна справиться
С любой проблемой.
Всякий раз, вспоминая твои маленькие ручки,
Такие маленькие,
Я снова верю, что способна справиться
С любой проблемой.

Когда я говорю, что все, что я делаю, я делаю для тебя,
Что с твоего первого шага я с тобой,
Я прошу тебя лишь об одном – будь со мной,
Пока не наступит мой последний час.
Я вынесу всю тяжесть этого мира, чтобы увидеть
Твою улыбку, которая способна принести мне
Весь мир и покой, которые мне нужны, – все это в твоих объятиях,
Когда ты встречаешь меня.

Я любила тебя еще до того, как узнала тебя,
И даже считала дни, чтобы увидеть тебя.
Мне нужна была еще одна причина жить,
Именно поэтому Бог послал мне тебя.
Я любила тебя еще до того, как узнала тебя,
И даже считала дни, чтобы увидеть тебя.
Мне нужна была еще одна причина жить,
Именно поэтому Бог послал мне тебя.

Ты – мое лицо, мое лекарство, ты исцеляешь меня, обещай мне,
Что мир может быть лучше.
Ты возвращаешь мне блеск, ты направляешь меня на верный путь,
Мой сын, мое ярчайшее солнце.
Как я могла жить так долго, не зная,
Что счастье существует?
С тобой я больше не хочу терять
Ни секунды этого дня.

Я могла бы прожить еще целую вечность,
Только чтобы видеть, как ты растешь, чтобы сделать
Этот мир таким же улыбающимся, каким делаешь меня ты.
Быть матерью – это играть в Бога.
Я больше не я, мы – одно целое.
Быть матерью – это играть в Бога.
И я уже не я.

Я любила тебя еще до того, как узнала тебя,
И даже считала дни, чтобы увидеть тебя.
Мне нужна была еще одна причина жить,
Именно поэтому Бог послал мне тебя.
Я любила тебя еще до того, как узнала тебя,
И даже считала дни, чтобы увидеть тебя.
Мне нужна была еще одна причина жить,
Именно поэтому Бог послал мне тебя.

Всякий раз, вспоминая твои маленькие ручки,
Такие маленькие,
Я снова верю, что способна справиться
С любой проблемой.
Всякий раз, вспоминая твои маленькие ручки,
Такие маленькие,
Я снова верю, что способна справиться
С любой проблемой.