Lyrics and translation Negra Li - Nossos Sonhos

Nossos Sonhos

Pare um segundo
Veja onde a gente chegou
Quero entender o que aconteceu
Por que se perdeu?
É tão profundo e tão confuso
O que eu sinto aqui dentro de mim

Mas eu vou continuar, tem muito pra aprender
Estamos perto, mas ao mesmo tempo tão longe
De enxergar um caminho
Um sentido pra viver feliz

Eu sigo pensando
Quanto tempo
Deixamos nossos planos por coisas tão banais
Nossos sonhos valem muito mais
Só o amor constrói, unidos somos mais
Use a sua voz, declare a sua paz
Nossos sonhos valem muito mais

As vezes me pergunto, olho pro mundo
E vejo todas essas coisas fora do lugar
E não é fácil entender a razão e o porquê
Pouco a pouco o sentimento pode se perder

Mas eu vou continuar, tem muito pra aprender
Estamos perto, mas ao mesmo tempo tão longe
De enxergar um caminho
Um sentido pra viver feliz

Eu sigo pensando
Quanto tempo
Deixamos nossos planos por coisas tão banais
Nossos sonhos valem muito mais
Só o amor constrói, unidos somos mais
Use a sua voz, declare a sua paz
Nossos sonhos valem muito mais

Eu sigo pensando
Quanto tempo
Deixamos nossos planos por coisas tão banais
Nossos sonhos valem muito mais
Só o amor constrói, unidos somos mais
Use a sua voz, declare a sua paz
Nossos sonhos valem muito mais

Nos rêves

Arrête une seconde
Regarde où nous en sommes arrivés
Je veux comprendre ce qui s'est passé
Pourquoi s'est-il perdu ?
C'est si profond et si confus
Ce que je ressens ici en moi

Mais je vais continuer, il y a beaucoup à apprendre
Nous sommes proches, mais en même temps si loin
De voir un chemin
Un sens pour vivre heureux

Je continue de penser
Combien de temps
Avons-nous laissé nos plans pour des choses si banales
Nos rêves valent beaucoup plus
Seul l'amour construit, unis nous sommes plus
Utilise ta voix, déclare ta paix
Nos rêves valent beaucoup plus

Parfois je me demande, je regarde le monde
Et je vois toutes ces choses hors de propos
Et ce n'est pas facile de comprendre la raison et le pourquoi
Petit à petit le sentiment peut se perdre

Mais je vais continuer, il y a beaucoup à apprendre
Nous sommes proches, mais en même temps si loin
De voir un chemin
Un sens pour vivre heureux

Je continue de penser
Combien de temps
Avons-nous laissé nos plans pour des choses si banales
Nos rêves valent beaucoup plus
Seul l'amour construit, unis nous sommes plus
Utilise ta voix, déclare ta paix
Nos rêves valent beaucoup plus

Je continue de penser
Combien de temps
Avons-nous laissé nos plans pour des choses si banales
Nos rêves valent beaucoup plus
Seul l'amour construit, unis nous sommes plus
Utilise ta voix, déclare ta paix
Nos rêves valent beaucoup plus