Negra Li - Tudo De Novo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negra Li - Tudo De Novo




Tudo De Novo
Tout recommencer
Talvez você sinta
Tu sens peut-être
Que algo especial vai acontecer
Que quelque chose de spécial va arriver
Para firmar o que ainda está
Pour solidifier ce qui est encore
Indefinido entre nós dois
Indéfini entre nous deux
Talvez você sinta
Tu sens peut-être
Que quando eu te vejo e te desejo e mais
Que quand je te vois et que je te désire, et plus encore
Que a gente ainda pode ser capaz
Que nous pouvons encore être capables
De apagar o que passou
D'effacer ce qui s'est passé
É, dia a dia tanta coisa pra pensar
Oui, jour après jour, tant de choses à penser
você pra me fazer parar
Seulement toi pour me faire arrêter
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Quando faço o seu jogo
Quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Ou quando faço o seu jogo
Ou quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Talvez você sinta
Tu sens peut-être
Que algo especial vai acontecer
Que quelque chose de spécial va arriver
Para firmar o que ainda está
Pour solidifier ce qui est encore
Indefinido entre nós dois
Indéfini entre nous deux
Talvez você sinta
Tu sens peut-être
Que quando eu te vejo e te desejo e mais
Que quand je te vois et que je te désire, et plus encore
Que a gente ainda pode ser capaz
Que nous pouvons encore être capables
De apagar o que passou
D'effacer ce qui s'est passé
É, dia a dia tanta coisa pra pensar
Oui, jour après jour, tant de choses à penser
você pra me fazer parar
Seulement toi pour me faire arrêter
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Quando faço o seu jogo
Quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Ou quando faço o seu jogo
Ou quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Quando faço o seu jogo
Quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
E tudo fica claro
Et tout devient clair
Quando toca o telefone
Quand le téléphone sonne
Quando vejo o seu nome
Quand je vois ton nom
Quando queima como fogo
Quand ça brûle comme du feu
Ou quando faço o seu jogo
Ou quand je joue ton jeu
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer
Quero tudo de novo
Je veux tout recommencer





Writer(s): Mauricio Bressan Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.