Negra Li - Volta Pra Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negra Li - Volta Pra Casa




Volta Pra Casa
Retourne à la maison
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Quando você foi embora
Quand tu es parti
Meu mundo parou
Mon monde s'est arrêté
O meu coração chora
Mon cœur pleure
Pelo teu amor
Pour ton amour
Por que você não volta?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
se pega um avião
Prends un avion
Vou muito mais além
Je vais bien plus loin
Por que você não volta?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Por que você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Será que não sentiu saudade?
Est-ce que tu n'as pas senti le manque ?
Ou finge que tudo bem
Ou fais-tu semblant que tout va bien ?
Eu acho que eu vou te buscar
Je pense que je vais aller te chercher
Eu acho que vou, eu acho que vou
Je pense que je vais, je pense que je vais
Eu acho que vou te buscar, meu amor
Je pense que je vais aller te chercher, mon amour
Eu acho que vou te buscar
Je pense que je vais aller te chercher
Eu acho que vou, eu acho que vou
Je pense que je vais, je pense que je vais
Eu acho que vou te buscar, meu amor
Je pense que je vais aller te chercher, mon amour
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Me ama, me beija e me abraça
Aime-moi, embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Me ama, me beija e me abraça
Aime-moi, embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Ha dig don don don, ha dig don don, ha dig don don
Nossa casa ficou tão vazia
Notre maison est devenue si vide
Sabe que o meu amor é seu
Tu sais que mon amour est uniquement pour toi
Traz de volta a harmonia
Ramène l'harmonie
Sou uma Julieta sem o Romeu
Je suis une Juliette sans son Roméo
Pois se você não vem, nada importa
Parce que si tu ne viens pas, rien n'a d'importance
Vou deixar aberta a porta
Je vais laisser la porte ouverte
Quanto tempo se perdeu?
Combien de temps a-t-on perdu ?
Ainda sinto que você é meu
Je sens encore que tu es à moi
Pois se você não vem, nada importa
Parce que si tu ne viens pas, rien n'a d'importance
Vou deixar aberta a porta
Je vais laisser la porte ouverte
Quando tempo se passou?
Combien de temps s'est écoulé ?
E ainda sinto o seu amor, então
Et je sens encore ton amour, alors
Eu acho eu que vou te buscar
Je pense que je vais aller te chercher
Eu acho que vou, eu acho que vou
Je pense que je vais, je pense que je vais
Eu acho que eu vou te buscar, meu amor
Je pense que je vais aller te chercher, mon amour
Eu acho que eu vou te buscar
Je pense que je vais aller te chercher
Eu acho que vou, eu acho que vou
Je pense que je vais, je pense que je vais
Eu acho que eu vou te buscar, meu amor
Je pense que je vais aller te chercher, mon amour
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Me ama, me beija e me abraça
Aime-moi, embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Me ama, me beija e me abraça
Aime-moi, embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison
Volta, volta pra mim
Reviens, reviens à moi
Volta pra casa
Reviens à la maison





Writer(s): Liliane De Carvalho, Christiano Oliveira Santos


Attention! Feel free to leave feedback.