Lyrics and translation Negramaro - Gommapiuma

Gommapiuma

Non provi alcun rancore?
Non senti più dolore?
Ma quel che non sopporto
E' questo tuo silenzio!

Mortifica il mio orgoglio,
Scendi in basso al mio livello,
Picchia forte sui miei denti,
Succhia e sputa il mio veleno.

Forse non hai capito.
Se vuoi te lo ripeto:
Proprio non lo sopporto
Questo tuo silenzio!

Rinuncia al tuo controllo,
Grida forte il tuo disgusto,
Spargi tanto sale
Sulle mie ferite aperte.

Costringimi a implorarti,
Ridi delle mie paure,
Spingi fino in fondo
Nel mio cuore il tuo coltello

Foam Rubber

Do you feel no resentment?
Do you feel no more pain?
But what I can't stand
Is this silence of yours!

Mortify my pride,
Come down to my level,
Hit me hard on my teeth,
Suck and spit out my venom.

Perhaps you don't understand.
If you want, I'll say it again:
I really can't stand
This silence of yours!

Give up your control,
Shout out your disgust,
Sprinkle plenty of salt
On my open wounds.

Force me to beg you,
Laugh at my fears,
Push all the way
Your knife into my heart