Lyrics and translation Negramaro - Gommapiuma

Gommapiuma

Non provi alcun rancore?
Non senti più dolore?
Ma quel che non sopporto
E' questo tuo silenzio!

Mortifica il mio orgoglio,
Scendi in basso al mio livello,
Picchia forte sui miei denti,
Succhia e sputa il mio veleno.

Forse non hai capito.
Se vuoi te lo ripeto:
Proprio non lo sopporto
Questo tuo silenzio!

Rinuncia al tuo controllo,
Grida forte il tuo disgusto,
Spargi tanto sale
Sulle mie ferite aperte.

Costringimi a implorarti,
Ridi delle mie paure,
Spingi fino in fondo
Nel mio cuore il tuo coltello

Gommapiuma

Tu ne ressens aucune amertume ?
Tu ne ressens plus aucune douleur ?
Mais ce que je ne supporte pas
C’est ce silence de toi !

Il mortifie mon orgueil,
Descends à mon niveau,
Frappe fort sur mes dents,
Suce et crache mon poison.

Peut-être n’as-tu pas compris.
Si tu veux, je te le répète :
Je ne le supporte pas
Ce silence de toi !

Renonce à ton contrôle,
Crie fort ton dégoût,
Répands beaucoup de sel
Sur mes blessures ouvertes.

Oblige-moi à te supplier,
Ris de mes peurs,
Pousse jusqu’au fond
Dans mon cœur ton couteau.