Lyrics and translation Negramaro - La distrazione - San Siro Live Version

La distrazione - San Siro Live Version

Sembra facile
Ma intanto è così difficile
Parlar di noi due
Con la tua testa tra le gambe
Così stanchi di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo più volare
Con le gambe così stanche
E la tua testa tra le gambe
I pensieri così stanchi
La mia testa tra le gambe
Adesso... adesso...
Sembra facile
Ma intanto è così difficile
Mostrar di noi due
Quella dolcezza senza gambe
Che non sappia di noi due
Che non abbiam voglia di noi due
E non sappiamo respirare
Con le gambe così stanche
E la mia testa tra le gambe
E i pensieri così stanchi
La mia testa tra le gambe
Adesso... adesso...
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull′orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull'orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
E io sento
Leggere... leggere
Su di noi
Che non abbiam
Idea di noi due
E non sappiam
Camminare
E respirare
Con le gambe così stanche
Di noi due
Che non abbiam più
Voglia di noi due
E non sappiamo più volare
Con le ali così stanche
Le tue gambe così stanche
La mia testa tra le gambe
I pensieri così stanchi
Adesso... adesso...
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull′orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull'orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
E io sento
Leggere... leggere
Su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il mondo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo più
A convincerci
Che la terra è come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
E su di noi
Che non sappiamo
Camminare e respirare
Su di noi
Che non abbiamo da mangiare
Mentre il cielo poi scompare
Dietro noi
Che non riusciamo più a convincerci
Che la terra è come vedi
Sotto i piedi e sotto i piedi
E che la terra è quella che tu vedi
Sotto i piedi
Rit: La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull'orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
La distrazione
Sta nelle cose
Il tuo dolore
Sull′orlo delle cose che io sento
Leggere... leggere
E io sento
Leggere... leggere
E io sento
Leggere... leggere
E io sento
Leggere... leggere
Sembra facile
Ma intanto è così!!!

Рассеянность - Концертная версия Сан-Сиро

Кажется легко,
Но на самом деле так сложно
Говорить о нас двоих,
Когда твоя голова между ног,
Мы так устали друг от друга,
Что нам больше не хочется друг друга,
И мы больше не умеем летать,
Ноги так устали,
А твоя голова между ног,
Мысли так устали,
Моя голова между ног,
Сейчас... сейчас...
Кажется легко,
Но на самом деле так сложно
Показать нам двоим
Ту нежность без ног,
Которая не знала бы о нас,
Что нам больше не хочется друг друга,
И мы не можем дышать,
Ноги так устали,
А моя голова между ног,
И мысли так устали,
Моя голова между ног,
Сейчас... сейчас...
Припев: Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
И я чувствую,
Читаю... читаю...
О нас,
Что мы не имеем
Представления о нас двоих,
И не умеем
Ходить
И дышать,
Ноги так устали
От нас двоих,
Что нам больше не
Хочется друг друга,
И мы больше не умеем летать,
Крылья так устали,
Твои ноги так устали,
Моя голова между ног,
Мысли так устали,
Сейчас... сейчас...
Припев: Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
И я чувствую,
Читаю... читаю...
О нас,
Что мы не умеем
Ходить и дышать,
О нас,
Что нам нечего есть,
Пока мир исчезает
Позади нас,
Что мы больше не можем
Убедить себя,
Что земля такая, как ты видишь,
Под ногами и под ногами,
И о нас,
Что мы не умеем
Ходить и дышать,
О нас,
Что нам нечего есть,
Пока небо исчезает
Позади нас,
Что мы больше не можем убедить себя,
Что земля такая, как ты видишь,
Под ногами и под ногами,
И что земля - это то, что ты видишь
Под ногами.
Припев: Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
Рассеянность
В вещах,
Твоя боль
На грани вещей, которые я чувствую,
Читаю... читаю...
И я чувствую,
Читаю... читаю...
И я чувствую,
Читаю... читаю...
И я чувствую,
Читаю... читаю...
Кажется легко,
Но на самом деле так!!!